# Itinerancias

> Literatura de los que andan entre orillas


## Posts

- [Acompañamiento](https://itinerancias.es/acompanamiento/): Han llegado a su lugar refugio. No llevan ni tortas ni pan, no traen ni oro ni vajilla, no portan ni mantas ni almohadas. Vienen libres, con la maleta abierta, los ojos claros, las manos entregadas. Encuentran puertas. Buscan la llave, el código que abra, el calor. Sufren el tiempo que los arrastra. Algunas personas, pocas, crean con ellos su hogar.
- [Destino de Pablo Fantova Ullod](https://itinerancias.es/destino-de-pablo-fantova-ullod/): Imán, de Ramón J. Sender: La primera novela del que pudo y no fue premio Nobel. Porque da igual los años que pasen, que aquello de las guerras sigue sin tener ningún sentido.
- [Pablo Fantova: “Siento debilidad por los personajes olvidados de la Historia”](https://itinerancias.es/pablo-fantova-siento-debilidad-por-los-personajes-olvidados-de-la-historia/): En Los ojos tras la montaña (Pregunta), Pablo Fantova Ullod busca, en la memoria de una familia, las historias que son raíz y asiento en la tierra; conserva un pasado que abre preguntas al futuro; nos interpela sobre el presente. El escritor oscense expone las heridas de la montaña aragonesa que bien podrían ser la de todo el mundo rural. Nos habla de expolios, miedo, migración, colonización, ausencia de servicios, sostenibilidad, despoblación, aislamiento y sobre estas cuestiones hemos conversado en Itinerancias. Los ojos tras la montaña narra la historia de una familia a lo largo de varias generaciones. Se ubica ... Leer más
- [Nidificación](https://itinerancias.es/nidificacion/): Sé que en algún tiempo compartimos una casa ruinosa, de esas que tienen muchas posibilidades, en un barrio viejo y triste, de una ciudad cualquiera. Allí comenzó el nido: entre las pelusas, el hielo, sus fotos. Y después, ya todo corrió. Pero en algún tiempo. Baldosas rotas. Acogimos la migración con entusiasmo. Y después creamos una nueva cultura. La nuestra.
- [Destino de Marcos y Fernández](https://itinerancias.es/destino-de-marcos-y-fernandez/): No queda nadie (Brais Lamela, Cuatro Lunas): «Nos parece una literatura brutal. Aborda el tema de los embalses, de la expulsión, de los pueblos de colonización. Cuestiona el concepto de desarrollo. Nos parece una maravilla, con  un estilo muy diferente, con otro registro» (Jairo Marcos y Mª Ángeles Fernández).
- [Marcos y Fernández: “En España podemos hablar de territorios de sacrificio”](https://itinerancias.es/marcos-y-fernandez-en-espana-podemos-hablar-de-territorios-de-sacrificio/): Practicando un periodismo lento, pausado y de respeto, Mª Ángeles Fernández y Jairo Marcos han buceado en las historias sumergidas de las personas afectadas por la construcción de los embalses. Abordan, desde la investigación rigurosa que aporta la combinación de búsqueda documental y conversación testimonial, un mosaico de temas que, más allá de quedar en el pasado, nos traen los debates más actuales en torno al sacrificio de determinados territorios, “siempre los mismos”, de nuestra geografía. Memorias ahogadas (Pepitas) es un catálogo que conserva la memoria para situarnos en el presente y que, en cada página, nos interpela a través ... Leer más
- [Una lengua viva que habita y crece](https://itinerancias.es/una-lengua-viva-que-habita-y-crece/): La tensión entre lenguas, esa migración voluntaria, forzada por las circunstancias o asumida sin más es una constante en nuestro Itinerancias. Normal: esa transición llega con el desplazamiento, con las pérdidas y hallazgos, con los procesos de arraigo. Habitar entre culturas es habitar entre lenguas, entre acentos, entre códigos lingüísticos, entre guiños que escapan la norma idiomática. En Itinerancias hemos hablado de y con escritores y escritoras que mudaron su lengua materna para comenzar a narrar en otra (Sekiguchi, Mizubayashi, Čolić), que regresaron al refugio de sus palabras de origen (Kallifatides), que lloraron la pérdida de esa voz (Kristof), que ... Leer más
- [Destino de Julio Llamazares](https://itinerancias.es/destino-de-julio-llamazares/): El desvío a Santiago (Cees Nootheboom, Siruela): «Es ya un clásico. Es un viaje itinerante en sí mismo. Es un viaje con un destino final en Santiago, pero no es un viaje en línea recta. Se va dejando desviar, como el propio título dice, por el país. En manos del azar. Es así como creo que hay que viajar. Hay que desviarse siguiendo las carreteras, las señales que señalan pueblos o lugares a un lado y otro de la carretera principal. Hay que perderse por los cruces de caminos para conocer mejor un lugar. Hay que pararse a hablar, a ... Leer más
- [Julio Llamazares: “Escribir es una lucha contra el olvido”](https://itinerancias.es/julio-llamazares-escribir-es-una-lucha-contra-el-olvido/): Es el escritor de la memoria y del paisaje habitado, del territorio herido, del viaje en calma, de la búsqueda. Desde Luna de lobos o La lluvia amarilla hasta su recién publicado El viaje de mi padre (Alfaguara), pasando por obras cumbre como El río del olvido o Distintas formas de mirar el agua, Julio Llamazares escribe contra el olvido, para preservar el pasado, para imaginar el futuro. Hay palabras que atraviesan tu obra, que son constantes. Podríamos citar memoria, olvido, silencio, paisaje, herida o fractura, vacío, viaje, trayecto, origen y fin, contar o narrar, observar, encontrar la vivencia del ... Leer más
- [Ecopoesía: cuando la palabra se convierte en bosque](https://itinerancias.es/ecopoesia-cuando-la-palabra-se-convierte-en-bosque/): La poesía contemporánea no habla solo de amores y memorias: también nombra la desertificación, la erosión de los suelos o la amenaza de un planeta en colapso. Esa es la ecopoesía, un género que ya no se limita a cantar la belleza de la naturaleza —como en la tradición bucólica o romántica— sino que asume un papel crítico frente a la crisis ecológica y climática. En este sentido, es hija de la ecocrítica, corriente de los estudios literarios que analiza cómo representamos la naturaleza, y se hermana con el ecofeminismo, que vincula la explotación de la Tierra con la opresión ... Leer más
- [Vacío](https://itinerancias.es/vacio/): En los pueblos abandonados, las voces pulsan más fuerte el aire y los silencios existen solo en la distancia.
- [Destino de Montserrat Iglesias](https://itinerancias.es/destino-de-montserrat-iglesias/): Olvidado Rey Gudú (Ana María Matute): Es un libro que me gusta mucho porque también son sagas familiares, hay mucho movimiento y mucho cambio. Es la historia de una familia real que se va sucediendo y que se va moviendo y que se mueven al norte, que se mueven al sur.
- [Montserrat Iglesias: “Creo que desde la ficción se pueden contar las verdades que no se dicen”](https://itinerancias.es/montserrat-iglesias-creo-que-desde-la-ficcion-se-pueden-contar-las-verdades-que-no-se-dicen/): Montserrat Iglesias narra en La marca del agua (Lumen) la historia de su familia y del pueblo de su familia, sumergido bajo un pantano. Pero lo hace desde la universalidad que ofrece la ficción, de manera que esta familia, con sus muertos, y este pueblo, podrían ser los de cualquiera: una familia en el debate entre la tradición y el progreso, entre el arraigo y la nostalgia, entre lo inmutable y el movimiento perpetuo. Iglesias habla sobre todo de familia, de identidad familiar y de la necesidad de contar. La marca del agua es una novela que explora la movilidad ... Leer más
- [Migrar la memoria rural](https://itinerancias.es/migrar-la-memoria-rural/): Irse al pueblo en España, es, para muchas personas que viven en la ciudad, un anhelo que se alcanza al final de la semana laboral. El pueblo es la desconexión, el refugio al que volver, el abrazo que nos cobija y nos resguarda de la rutina, de la carga profesional, de las corridas familiares. Es aquel lugar al que se va de vacaciones, para las fiestas, para estar más fresco, para caminar, para pensar. Tener pueblo salva. Tener pueblo nos devuelve a la esencia de lo que fuimos. Pero tener pueblo también nos recuerda que, en realidad, ya no lo ... Leer más
- [Inventario](https://itinerancias.es/inventario/): Debajo del agua hay: treinta y dos casas (de las cuales catorce con balcón, tres con corral, ninguna ya con macetas), una iglesia con campana, una escuela para unos cincuenta estudiantes, una ermita (para la Virgen de la Peña), dos bancos al sol, un abrevadero, un pilón, un lavadero, tres talleres, un horno de leña, mil cuatrocientas historias de amor, tres millones de besos. El llanto del abandono. Y todos nuestros muertos.
- [Destino de Álvaro González](https://itinerancias.es/destino-de-alvaro-gonzalez/): Distintas formas de mirar el agua (Julio Llamazares, Alfaguara): Es uno de mis libros favoritos. Me parece que lo que consigue Julio Llamazares en ese libro es mágico, es ser capaz de ponerte en los ojos de gente tan distinta. Julio logra algo muy difícil, mostrar que no hay una única forma de ver el agua y en general cualquier problema, que cada uno tiene una forma distinta de verlo.
- [Álvaro González: “La mayor afectación de los pantanos es la pérdida de la forma de vida”](https://itinerancias.es/alvaro-gonzalez-la-mayor-afectacion-de-los-pantanos-es-la-perdida-de-la-forma-de-vida/): A través de las vivencias de quienes fueron desterrados de Los Molinos para la construcción del pantano de Ortigosa, Álvaro González construye la historia de la destrucción de una aldea riojana, sacrificada en pro del progreso. Con este escritor y periodista hemos hablado de las pérdidas materiales, emocionales, humanas, relacionales que implicaron los pantanos y que contó en La voz de los desterrados (Pepitas & Los aciertos). El libro está planteado como una investigación local sustentada en los testimonios de quienes vivieron o escucharon las historias del proceso de abandono de Los Molinos cuando se inundó para la construcción del ... Leer más
- [La infancia sumergida de Ana María Matute](https://itinerancias.es/la-infancia-sumergida-de-ana-maria-matute/): El universo Matute, cargado de infancia, magia, simbolismo, nos inunda en los relatos que componen El río. Es el libro que guarda la memoria de Mansilla de la Sierra, el pueblo en el que la escritora barcelonesa pasaba sus veranos y al que vuelve, años después, cuando ya no existe, por haber quedado anegado por las aguas de un pantano. En El río, obra recuperada por Nórdica en una preciosa edición ilustrada por Raquel Marín, Ana María Matute narra el río como símbolo de vida, de juego y también de misterio. Es, como en su infancia, un lugar cargado de ... Leer más
- [Fantasmas](https://itinerancias.es/fantasmas/): En los veranos de sequía nuestras casas quedan al descubierto, desprotegidas del agua salvadora que nos ampara. Es la época de los fantasmas. Bajan por el camino de fango, se asoman a nuestras ventanas. Alguno llora. Y no hay consuelo. Son almas en pena. Tristes almas en pena. Nosotros, los habitantes del pueblo de agua, miramos el llanto y morimos de miedo. Es época de fantasmas.
- [Destino de Virginia Mendoza](https://itinerancias.es/destino-de-virginia-mendoza/): Cuando las montañas bailan (Olivier Remaud, Gallo Nero): «En este libro se entiende muy bien cómo hasta lo que parece inamovible en la naturaleza es en mayor o menor medida itinerante».
- [Virginia Mendoza: “Desarrollo sostenible me parece un poco oxímoron”](https://itinerancias.es/virginia-mendoza-desarrollo-sostenible-me-parece-un-poco-oximoron/): El agua, aunque de manera inconsciente, inunda la obra de Virginia Mendoza. Escritora, periodista y antropóloga, sus investigaciones han indagado en los impactos humanos de los desplazamientos forzados. Su último libro, La sed (Debate), explora las consecuencias mundiales de la escasez de agua; en Detendrán mi río (Libros del K.O.), nos ofrece la memoria de una familia, que son todas las familias, desplazada en pro de un desarrollo que hubiera podido alcanzarse de otra manera. En Detendrán mi río podemos escuchar a las personas desplazadas como consecuencia de la construcción de pantanos. Es un tema del que cada tanto se ... Leer más
- [Camino de sirga: literatura y memoria de un pueblo sumergido](https://itinerancias.es/camino-de-sirga-literatura-y-memoria-de-un-pueblo-sumergido/): Un río transporta la memoria colectiva hasta que queda encerrado tras las paredes de una presa, incapaz ya de cumplir la función comunicante que vehiculaba la vida de los habitantes de un pueblo. Naves, tripulantes, naufragios, atarazanas eran palabras que regían la vida de una comunidad gobernada por la presencia vital de un río que quedó apresado. El agua se llevó no solo las casas sino un estilo de vida. La novela Camino de sirga de Jesús Moncada rescata esta memoria colectiva frente a la desaparición material de un espacio y de un modo de vida. Publicada en 1988 y ... Leer más
- [Chof, adiós](https://itinerancias.es/chof-adios/): Sufrió la violencia del desplazamiento solo cuando cerró la puerta y recorrió la calle por última vez. La vida prometida, hasta entonces luminosa, le dolió de repente. Se acercó al agua que iba a ser su pueblo y tiró allí la llave. El chof de la caída era el chof de su ánimo. Cada paso, una memoria abandonada; cada paso, una ilusión no cumplida; cada paso, una imagen que olvidaría.   Chof, adiós al pilón del primer beso. Chof, adiós al cedro de los vinos. Chof, adiós a la escuela de los cuentos. Chof, adiós. Arrastró el dolor y salió ... Leer más
- [Destino de Marta Armingol](https://itinerancias.es/destino-de-marta-armingol/): Tierra (Alberto Torres Blandina, Candaya): Es un libro que narra hechos o momentos históricos de un lugar concreto a través de la voz de gente cotidiana que cuenta cómo vivió o qué estaba viviendo mientras el hecho sucedía en paralelo. El autor habló con gente de más de cien países. Es un libro muy itinerante.
- [Destino de Laureano Debat](https://itinerancias.es/destino-de-laureano-debat/): Poste restante (Cynthia Rimsky, Ediciones Lastarria y De Mora): Es un cuaderno de viajes, donde la autora narra la búsqueda de sus orígenes judíos por toda Europa del Este y el Mediterráneo. Pero no es un libro de viajes típico porque se va trasladando de persona. Empieza escribiendo en primera. Después sigue en segunda. Y acaba en tercera. Es itinerante el libro. Y su cabeza es itinerante. Va cambiando de punto de vista.
- [Armingol y Debat: “Dar el marco humano para entender la historia es fundamental”](https://itinerancias.es/armingol-y-debat-dar-el-marco-humano-para-entender-la-historia-es-fundamental/): Con el cuidado que merecen todas las personas, Marta Armingol y Laureano Debat abordan en su libro Colonización (La caja books) las diferentes caras que componen el prisma de un proceso, la creación de pueblos de colonización, que cambió el paisaje del medio rural español en los años de la posguerra y del que poco se conoce en la actualidad. Narran esta realidad desde las voces de sus protagonistas, con mimo y precisión, ahondando en el pasado y abriendo muchas preguntas para el futuro. ¿Por qué un libro sobre los pueblos de colonización? Marta Armingol. Yo soy de un pueblo ... Leer más
- [Contra la épica del exilio](https://itinerancias.es/contra-la-epica-del-exilio/): En la literatura del exilio hay textos que buscan construir una casa con palabras y otros que, como los de Bekim Sejranović, se resignan —o más bien se entregan— a la intemperie. De ningún lugar a ninguna parte (La Caja Books) no es solo el título de una novela: es una declaración existencial, una forma de estar (o no estar) en el mundo. El protagonista no es un héroe ni un mártir del desarraigo, sino un cuerpo errante que se desplaza entre los restos de Yugoslavia y los márgenes de una Europa fría, burocrática, lejana. Brčko, Rijeka, Oslo, la Isla ... Leer más
- [Era necesario](https://itinerancias.es/era-necesario/): El agua, propietaria de nuestro pueblo, alcanzó el campanario.   Solo entonces regresamos para ver el espectáculo del lago: la montaña reflejada, la ribera arrancada, las vidas desplazadas. Queríamos saber si era cierta la necesidad de la inundación. Queríamos saber si bajo aquellas aguas, tal como nos aseguraron, los peces aprendían en la escuela y rezaban en la Iglesia.
- [Destino de Dayana Contreras](https://itinerancias.es/destino-de-dayana-contreras/): Americanah, (Chimamanda Ngozi Adichie, Random House): Me cuesta mucho encontrar referencias, pero este libro me marcó bastante porque habla un poco de este tema migratorio. Ella hace toda la vuelta, de cuando está, cuando se va y cuando decide regresar. Es el primer libro que leí que hablaba de esto.
- [Dayana Contreras: “El tema de la memoria es fundamental en el relato migratorio”](https://itinerancias.es/dayana-contreras-el-tema-de-la-memoria-es-fundamental-en-el-relato-migratorio/): Una conversación entre tres mujeres sirve para narrar las ausencias y resistencias que marcan las vidas de las personas que atraviesan procesos migratorios. La casa vacía (Pepitas) es una reflexión  sobre los efectos emocionales, sociales y familiares de la migración. Con una mirada sensible y crítica, su autora, la actriz y dramaturga Dayana Contreras da voz a las mujeres que viven la separación y el desarraigo y nos invita a comprender la migración más allá de los números: como una experiencia profundamente humana. Nos habla desde lo vivido, desde el desgarro de las despedidas, la culpa silenciosa de las madres ... Leer más
- [Laura Restrepo: narradora de fronteras](https://itinerancias.es/laura-restrepo-narradora-de-fronteras/): Laura Restrepo definió su novela Hot Sur como una “novela de fronteras”, pero quizá haya que extender esta caracterización a la línea trasversal que recorre su obra. Porque hablar de la escritura de esta autora colombiana es hablar de las vidas atravesadas por los desplazamientos, por el desarraigo, pero también por todo aquello que impacta en las personas más allá de su origen. Dice Ardila-Jaramillo (2016) que “la narrativa de Restrepo se afinca en Colombia, pero trasciende sus fronteras para ocuparse de la sociedad latinoamericana, de los problemas políticos, económicos y culturales que le son comunes a sus hombres y ... Leer más
- [cuento de invierno / cuento de verano](https://itinerancias.es/cuento-de-invierno-cuento-de-verano/): Hice la maleta en invierno. Pullover, campera, camiseta térmica. El tránsito fue sacando ropa. Abrí la maleta en verano. Bañador, toalla, short. Doce horas estacionales. La vida, vuelta del revés.
- [Destino de Diego García](https://itinerancias.es/destino-de-diego-garcia/): De las ruinas de los imperios (Pankaj Mishra, Galaxia Gutenberg) Es un ensayo bastante largo, apasionante, que habla sobre la modernización de Asia. En el mundo chino, se plantea la pregunta de ¿qué hacer frente a la modernidad, frente a la modernización? ¿Qué hacer frente a la tradición? ¿Cómo llevamos estas dos cosas? ¿Cómo preservamos lo nuestro frente a los avances que vivimos en el mundo contemporáneo? ¿Cuál es el equilibrio que tenemos que hacer para prosperar económicamente y preservar nuestras tradiciones? O conocer nuestras tradiciones para prosperar. El autor se hace esta pregunta. La manera que tiene cada país ... Leer más
- [Diego García: “En Occidente nos faltan imágenes de China”](https://itinerancias.es/diego-garcia-en-occidente-nos-faltan-imagenes-de-china/): En 2012, el editor argentino Guillermo Bravo vio un hueco cultural entre China y Argentina y decidió cubrirlo poniendo en marcha la iniciativa literaria Mil Gotas, dedicada a conectar China y Asia con el público hispanoparlante, a través de las humanidades, la literatura y los libros. En la actualidad, cuenta con librerías en Beijing, Shanghai y Chongqing y funciona como agencia y editorial. Además, traduce libros del chino al español y del español al chino, representa autores latinoamericanos en China y sostiene una agenda de presentaciones, talleres y charlas para vincular público, autores y productores de China, América Latina y ... Leer más
- [El paisaje como voz literaria](https://itinerancias.es/el-paisaje-como-voz-literaria/): Hace un tiempo conversamos en Itinerancias con Felisa Ferraz, autora de Del Pirineo la ceniza verde (Prames) sobre el inevitable vínculo existente entre paisaje y literatura. Narradora, buscadora y promotora de itinerarios literarios, Ferraz nos contaba que «las rutas literarias no solo están vinculadas con la lectura sino con los lugares, con el paisaje». Si este es fuente de inspiración para los autores, la literatura es herramienta de remodelado del primero. Es un camino de ida y vuelta: un autor localiza un lugar que se convertirá en su obra en mero escenario, personaje principal o compañero de conflicto; si la obra ... Leer más
- [Deshabitado](https://itinerancias.es/deshabitado/): A la fuerza se lo llevaron. Canario rojo, cardenalito precioso. Lo botaron de su bosque, le desaparecieron su bosque. Le callaron la boca, al cardenalito. Allá, no quiso cantar su canto. Lejos, mudo, arrancado, exiliado, exilado.
- [Destino de Jorge Freire](https://itinerancias.es/destino-de-jorge-freire/): Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Miguel de Cervantes: Es un libro que me entusiasma. Es la última obra de Cervantes, realmente no puede concluirla, porque muere cuando está terminando de pulir el estilo. Es un libro maravilloso y en el fondo está contando una itinerancia, un peregrinaje muy particular, un desplazamiento ambulante. Es uno de los grandes libros de viajes que yo he leído, lo que pasa es que es un libro de viajes también muy particular porque tiene mucho de novela bizantina. Lo que te cuenta no es exactamente un viaje porque hay mucho de imaginación, hay ... Leer más
- [Jorge Freire: “Creo que hay una fina línea entre escritura y extrañamiento”](https://itinerancias.es/jorge-freire-creo-que-hay-una-fina-linea-entre-escritura-y-extranamiento/): María Zambrano, desde su exilio físico (tuvo que dejar España tras la Guerra Civil), alcanzó un exilio metafísico, un estar “fuera del mundo”, lo que ella denominó una extranjería del alma. Es esta “extranjería del alma” la que aborda Jorge Freire en su ensayo Los extrañados (Libros del Asteroide). El filósofo explora el sentimiento de extrañamiento a través de las vidas de cuatro escritores: P. G. Wodehouse, Edith Wharton, José Bergamín y Vicente Blasco Ibáñez. Cada uno de ellos vivió experiencias de exilio o alejamiento que los hicieron sentirse fuera de lugar en sus respectivos contextos. Freire utiliza estas biografías ... Leer más
- [Mistral, la gran poeta vagabunda](https://itinerancias.es/mistral-la-gran-poeta-vagabunda/): La gran poeta chilena Gabriela Mistral salió del Valle del Elqui un día de 1922. Solo regresó a su tierra natal en tres estancias muy breves. Vicuña era un lugar de paso porque su vida era ya ese estado permanente de tránsito que la llevó a calificarse a sí misma como errante y vagabunda. Su vida estuvo marcada por el desplazamiento constante, tanto geográfico como emocional, espiritual e identitario. Hablar de Mistral como “errante” no implica únicamente su movilidad física por América, Europa y otros continentes, sino su condición de alma en búsqueda permanente, fuera de lugar, fuera de patria, ... Leer más
- [Surcar los mares](https://itinerancias.es/surcar-los-mares-en-ballena/): Mira la ballena, es grandiosa. Viajar en ballena está bien, pero si lo que quieres es seguridad, no hay nada mejor que el pulpo: tentáculos de agarre, mira telescópica, braceo de movimiento. Lo dijo el agente. Le creímos. Compramos el viaje. Salimos al mar, tragamos sal, vimos el mundo. Era cierto: viajar en pulpo aporta seguridad. Pero, ay, aquella ballena, sensual, trovadora, libre en su grandeza, aquella ballena, loca triste, nos dio la magia, nos acercó, durante unos segundos, a la muerte y después, nos escupió a la vida.
- [Destino de Gustavo Faverón Patriau](https://itinerancias.es/destino-de-gustavo-faveron-patriau/): La desaparición de Majorana, de Leonardo Sciascia: Este libro cuenta el viaje de Ettore Majorana de nuestro mundo a otro mundo (dios sabe cuál). Majorana fue un físico italiano, crucial en el nacimiento de la física cuántica, que entrevió el poder destructivo que las ciencias podrían adquirir en el siglo veinte, particularmente en relación con la energía nuclear. Un día compró un pasaje de barco, al parecer rumbo a Buenos Aires, y desapareció a mitad del viaje, para siempre. El libro de Sciascia sobre ese viaje es fascinante. Hay otro libro, de Giorgio Agamben, sobre el mismo tema, ¿Qué es ... Leer más
- [Gustavo Faverón Patriau: "La complejidad tiene que ver con la libertad que me doy para fabular"](https://itinerancias.es/gustavo-faveron-la-complejidad-tiene-que-ver-con-la-libertad-que-me-doy-para-fabular/): Gustavo Faverón Patriau construye en Minimosca (Candaya) un laberinto vivo, orgánico, que envuelve, absorbe, atrapa, pero aún así te lleva de la mano hasta la salida. Minimosca es un himno a la ficción narrativa, a la literatura americana (del norte y del sur), a las tierras americanas, al arte, al artista, a su locura creativa. Nos propone salir al mundo a mirarlo de otra manera, a observarlo de múltiples formas, a releerlo y sentir que todas esas posibilidades son ciertas. El escritor peruano, autor de Vivir abajo, abre el universo Minimosca en Itinerancias. ¿De qué manera se aborda de inicio ... Leer más
- [El arte de extrañarse del mundo](https://itinerancias.es/el-arte-de-extranarse-del-mundo/): El escritor ruso Víktor Shklovski decía que “el arte nos hace ver el mundo como si lo viéramos por primera vez”. El arte nos provoca un extrañamiento ante el mundo o nos ayuda a tomar conciencia de ese extrañamiento. El artista es, por lo tanto, el primero que se aleja, extrañado, y construye el medio para transmitir esa nueva visión del mundo. Podría decirse que el extrañamiento, al menos el emocional, es un estado natural del artista y que es de este estadio de donde brota el arte. En pensadores como María Zambrano o Heidegger, el arte es puente con ... Leer más
- [Lo abandonaron](https://itinerancias.es/lo-abandonaron/): En el tránsito, abandonaron el telescopio del tío Arturo. Lo llevaron como guía en la noche. Lo llevaron porque era un lujo intercambiable. Lo llevaron porque lo dijo el tío. Durante los primeros días, toda vez que miraban por el agujerito, veían un punto negro, lejano.  El camino crecía y ellos caminaban. Por la noche descansaban y observaban. Con el  tiempo, comenzaron a ver una aureola de color adornando el punto. Pasaron más días. La tarea de arrastrar el instrumento mudó de la necesidad al enojo. No veían estrellas. Solo aquel punto y su aureola, y, un día, una sombra ... Leer más
- [Destino de Sofía Crespo Madrid](https://itinerancias.es/destino-de-sofia-crespo-madrid/): Recomiendo dos libros: Agharas (Salma Bechar y Sanae El Mokaddim, La Parcería). Es un libro a cuatro manos. Es impresionante cómo hablan del desplazamiento, del tejido, de las culturas, de la, no voy a decir la palabra integración, sino reconciliación, convivencia, coexistencia. Son poemas bellísimos y muy, muy buenos. He estado recomendando este poemario todo lo que puedo porque me parece muy interesante, porque aborda el desplazamiento desde otro lugar, desde la perspectiva de hijas de migrantes que han crecido aquí. Todo eso dialoga con el hoy, con el presente, con la feminidad, con la palabra. Es brillante, la verdad. ... Leer más
- [Sofía Crespo Madrid: “Creo que migración y libertad son palabras sinónimas”](https://itinerancias.es/entrevista-sofia-crespo-madrid/): El amor, el deseo, el exilio, la distancia, la ausencia. Sofía Crespo Madrid nos conduce a sus abismos en el poemario Aunque me extinga (Candaya) y sobre ellos hemos hablado. ¿Se puede hacer poesía de la burocracia? Bueno, en definitiva sí. Cuando me planteé escribir sobre la migración o el desplazamiento, en un principio piensas que no, que todas estas palabras como formulario, expediente, burocracia, había que dejarlas fuera. Yo quería impermeabilizar la escritura pero me di cuenta de que no era posible. Me di cuenta de que ser una persona, un sujeto, una ciudadana en el siglo XXI, también ... Leer más
- [Morir de tristeza](https://itinerancias.es/morir-de-tristeza/): En 1996, Juan Gabriel Vásquez leyó la nota que Gabriel García Márquez escribió sobre la muerte de Feliza Bursztyn. La necrológica de la escultora colombiana arrancaba, simplemente de esta manera: “La escultora colombiana Feliza Bursztyn, exiliada en Francia, se murió de tristeza a las 10.15 de la noche del pasado viernes 8 de enero, en un restaurante de París”. Vásquez no se detuvo en todo lo que se narraba después (por ejemplo, que Feliza murió ante la presencia de Gabo o por qué la artista colombiana se encontraba en París) sino en esas primeras palabras. Y después, durante años, siguió ... Leer más
- [Solo llevo un dedal](https://itinerancias.es/solo-llevo-un-dedal/): Si salimos corriendo que no se me olvide el dedal. El de la abuela. El dedal donde cabe el dedo de la abuela, la mano, el cuerpo de la abuela. Que no se me olvide llevarlo porque guardo dentro las tardes de parchís, el pan con Tulipán, el olor a Heno de Pravia. Si salimos corriendo, lo llevo seguro. El dedal de la abuela. El dedal de mi infancia con la abuela. El dedal de la memoria.
- [Destino de Rodrigo Blanco Calderón](https://itinerancias.es/destino-de-rodrigo-blanco-calderon/): En tierra ajena, de Josep Solanes (Acantilado): Josep Solana fue un psiquiatra catalán que emigró durante la Guerra Civil. Escribió uno de los primeros estudios sobre la psicología del emigrante. Analizó cómo el proceso migratorio afecta psicológicamente a las nociones de tiempo y espacio del emigrante. Este médico terminó viviendo en Venezuela. Y murió en Venezuela. Está enterrado allá. A mí me encantó toda esa referencia porque habla muy bien de cómo han cambiado las cosas: Venezuela fue un país receptor de emigrantes a mediados del siglo XX y ahorita es el máximo exportador de emigrantes de la región. Este ... Leer más
- [Rodrigo Blanco Calderón: “La literatura es un mecanismo inventado para dar sentido a lo que no lo tiene”](https://itinerancias.es/rodrigo-blanco-calderon-la-literatura-es-un-mecanismo-inventado-para-dar-sentido-a-lo-que-no-lo-tiene/): ¿Cómo se vive la migración, cómo transforma, cómo aleja, cómo acerca? ¿Quién es el extranjero? ¿Cómo mira el extranjero, cómo lo ven? En Venecos (Páginas de Espuma), Rodrigo Blanco Calderón recupera historias de personas en la diáspora, tal vez no porque hayan migrado, pero sí porque permanecen en un cierto estadio de extranjeridad, ajenos, carentes a veces, de comunicación. Eliges para el título de tu libro una palabra que tiene una connotación negativa hacia la población de origen venezolano. ¿Que es para ti esa palabra, “venecos”? En principio fue una cuestión como muy intuitiva cuando terminé de armar los cuentos. ... Leer más
- [Las cosas, la memoria, la poesía](https://itinerancias.es/las-cosas-la-memoria-la-poesia/): Al mismo tiempo que acumulamos nuestros recuerdos en una nube que nunca podremos sentir, nuestras casas se han llenado de cosas, objetos que compramos creyéndolos necesarios y que nunca usaremos. Hemos instaurado la cultura del chiche, el chisme, el cacharro. Se ha disparado el coleccionismo de objetos. Da igual la palabra porque lo que tiene un valor real no lo tenemos en la mano. Y, mientras, acumulamos. Porque continuamos atribuyendo al objeto un valor simbólico. Porque a algunos incluso les traslademos el alma de nuestros muertos. Porque son la realidad física de una pérdida. En procesos de duelo y alejamiento ... Leer más
- [Las calles eran barro](https://itinerancias.es/las-calles-eran-barro/): Era niña y había barro. Las calles eran tierra, agua, juego, risa. La ciudad olía a pan y gritos lejanos. Hoy, se despierta detrás de la ventana climalit. En el asfalto no ríe la infancia. Escucha silencio. Respira tristeza.
- [Destino de David Toscana](https://itinerancias.es/destino-de-david-toscana/): El doctor Hanemann, de Stefan Chwin (Acantilado): «Es la historia de un alemán que, luego de la guerra, se queda en Gdansk, antes Danzig». Es una de las pocas ciudades europeas cuyos habitantes de habla y cultura alemanas huyeron o fueron expulsados para hacer sitio a gente nueva, esta vez de habla polaca, que, desterrada a su vez de Ucrania, Lituania o Bielorrusia, vino a poblar sus ruinas para volver a levantarlas y restituirles con el tiempo el esplendor de antaño. El doctor Hanemann, germano que no abandona la ciudad al no ser capaz de enterrar los recuerdos de un ... Leer más
- [David Toscana: “Los europeos se resisten a aceptar que un latinoamericano escriba sobre ellos”](https://itinerancias.es/david-toscana-los-europeos-se-resisten-a-aceptar-que-un-latinoamericano-escriba-sobre-ellos/): Damos continuidad a la reseña de La ciudad que el diablo se llevó (Candaya) conversando con su autor, David Toscana, cuya obra transita espacios y épocas siempre recreados a través de una mirada muy especial. Durante las últimas semanas, en Itinerancias hemos leído ciudades: por qué nacieron, cómo las recorremos, cómo las habitamos, cuáles contamos. ¿Crees que existe una necesidad de narrar la ciudad, de entenderla desde la literatura? Sí, las ciudades tienen su carácter, su historia, sus anécdotas, su arquitectura, sabor, clima, mitos, vida y muerte. El escritor ha de ahondar en esto y construir la ciudad en relación ... Leer más
- [Mágica y real Varsovia](https://itinerancias.es/magica-y-real-varsovia/): Cuando La ciudad que el diablo se llevó se publicó en España de mano de Candaya le preguntaron a su autor, David Toscana, qué hacía un mexicano escribiendo la novela, la gran novela de Varsovia. Sí, un mexicano estaba sacando a la luz la memoria, individual, colectiva, histórica, de una ciudad maltratada permanentemente por fuerzas ajenas. Pero el sentido de su narración se encuentra tanto en su propia cercanía (ha habitado la ciudad, convive con ella) como en la distancia (solo en perspectiva pueden verse a la vez el conjunto y los detalles). Toscana nos cuenta, de esta manera, una ... Leer más
- [Ciudad condenada](https://itinerancias.es/ciudad-condenada/): Andan cerrando las puertas a quien estiman necesario dejar afuera de la ciudad. Pum. Traerán la desgracia, dicen, y pum. En el interior las voces se dividen. Algunos se asoman, observan intrigados por la mirilla. Elaboran teorías sobre la dignidad de los de afuera. Otros, han empezado a construir arietes, a cavar túneles. Mientras, las puertas suman candados. Paf. La ciudad se remueve, llega la revolución. Del otro lado, esperan. Aprendieron paciencia, aprendieron respetar la carga. Uf. Durante un tiempo, eterno, la vida sigue de un lado y otro de las puertas. Son dos ciudades: una, libre; la otra, condenada.
- [Diccionario orgánico y habitado](https://itinerancias.es/diccionario-organico-y-habitado/): Menos mal que las lenguas crecen, se reproducen, mueren. Menos mal que las lenguas son orgánicas. Menos mal que sus hijas, esas palabras revoltosas, se empeñan en jugar. Menos mal que hay personas que las acompañan, que las protegen, que las observan a un tiempo de cerca y a la distancia, que las dejan ir, al final, libres. Menos mal que nuestra lengua interoceánica fue escuchada por una mujer que creyó imprescindible construir una casa de palabras con las puertas abiertas, con corredores interconectados, con rincones de cosas perdidas, con mamás encontradoras, con infantes a la carrera. Menos mal que ... Leer más
- [Destino de Pedro Azara](https://itinerancias.es/destino-de-pedro-azara/): Novelas de Patrick Modiano: «Recomendaría cualquier novela de Patrick Modiano, que fue premio Nobel hace unos años. Este escritor francés escribe una y otra vez sobre París, por el que constantemente deambula de día y de noche. De esta ciudad, pocas veces escribe espacios interiores, sino calles, plazas y espacios cerrados pero públicos como bares, terrazas, terrazas de cafés. Cualquier novela de Patrick Modiano ofrece la imagen de lo que yo creo es o debería ser una ciudad»..
- [Pedro Azara: “Las ciudades humanas son necesariamente desordenadas”](https://itinerancias.es/pedro-azara-las-ciudades-humanas-son-necesariamente-desordenadas/): En La ciudad de los días lejanos (Ediciones Asimétricas), Pedro Azara revisa los mitos de la fundación de la ciudad. Repasa, curioso, de qué manera hemos escrito y descrito las ciudades soñadas, imaginadas, ideales, inalcanzables; cómo las habitamos, cómo dejan habitarse, ayer, hoy, mañana. Hemos conversado con el autor para dar luz a estas cuestiones. Al leer La ciudad de los días lejanos, donde revisas el concepto de ciudad y su fundación, llama la atención la dificultad de acercarse al concepto de ciudad porque a lo largo de la historia se ha ido interpretando de maneras muy diferentes. Hay, sobre ... Leer más
- [Retrato lumpen de Odesa](https://itinerancias.es/retrato-lumpen-de-odesa/): Podríamos decir que las historias que Isaak Bábel despliega en sus Cuentos de Odesa nos remiten al lumpen de la ciudad, a los barrios del margen, a las personas que se encuentran en los bordes de la sociedad. Pero, sentados en el muro del cementerio, repasando lo que fueron las vidas de estos personajes, ese halo lumpen se evapora para crear una atmósfera densa, que impregna pensamientos, que agota las emociones; un espacio donde las cosas se hacen “al modo de Odesa”. Los cuentos, que podemos disfrutar ahora en una fantástica edición de Nórdica ilustrada por Agustín Comotto con traducción ... Leer más
- [Circunvalación](https://itinerancias.es/circunvalacion/): Supone que el viaje terminará cuando se agote el combustible, cuando el sueño le venza, cuando el estómago le reclame, cuando la urgencia física del contacto le reclame. Espera alguno de estos momentos y, mientras, marcha, circula, observa y, sobre todo, piensa. Piensa que la vida va y vuelve, que el camino regresa y no avanza, que sería estúpido creer que allá, del otro lado del muro, otros humanos construyen casas. Sigue y piensa. Se mantiene en el círculo maldito que circunda la ciudad. Sigue, no queda otra. Porque, en el diseño, no soñaron salidas.
- [Destino de Francisco Paillie](https://itinerancias.es/destino-de-francisco-paillie/): Es difícil pensar en una única recomendación, así que mandamos una propuesta abierta para que las y los lectores puedan trazar su propia ruta y llegar a parajes distintos:
- [Francisco Paillie: "Es necesario leer la ciudad como una conversación constante"](https://itinerancias.es/francisco-paillie-es-necesario-leer-la-ciudad-como-una-conversacion-constante/): ¿Qué sucede cuando cabezas bienpensantes se alían para pensar la ciudad? De ahí necesariamente nacen proyectos que exploran, experimentan, conversan, examinan, desgranan la ciudad hasta sus últimas consecuencias. El inicio lo encontramos en dérive lab, un laboratorio multidisciplinario que busca inspirar otras (nuevas) maneras de vivir y pensar la vida en la ciudad. Y a partir de ahí, sus promotores arrancan iniciativas como una editorial (El caminante), una revista (Derivas) o un club de lectura (Leer la ciudad) reconvertido a archivo digital referencial sobre narrativas urbanas y sobre el cual hemos hablado en Itinerancias con unos de sus impulsores, Francisco ... Leer más
- [Paseando la ciudad graficada](https://itinerancias.es/paseando-la-ciudad-graficada/): La ciudad es protagonista en el imaginario del cómic y la novela gráfica. La ciudad representada, dibujada, la ciudad escenario, la ciudad personaje es una atracción para los creadores de historietas. Desde siempre. En las páginas del cómic hay ciudades imaginadas y reales, postapocalípticas. La ciudad es residencia de superhéroes, sede de experimentos utópicos, escenario para mostrar la decadencia, la interconexión, la desvinculación social. Son habituales las novelas gráficas que dibujan una ciudad oscura, sucia, neblinosa, triste. Ofrecen perspectivas únicas sobre cómo la ciudad afecta a quienes viven en ella, ya sea como un escenario para la acción o como ... Leer más
- [Crece](https://itinerancias.es/crece/): Fue tierra, piedra, asfalto, ia. Fue prado, camino, senda, carretera, vía ia. Sufrió pies, pezuñas, herraduras, ruedas, vías, ia.  Acogió caricias, amores, secretos. Fue centro y suburbio. Fue calle, fue plaza. Vio cuevas, casas, edificios, torres, catedrales. Nació y murió dos, cien, mil veces. Lo sabe todo. Lo es todo. Es ciudad. Crece.
- [Destino de Vicente Luis Mora](https://itinerancias.es/destino-de-vicente-luis-mora/): El atlas de William T. Vollmann (Pálido Fuego). Es un libro que no conocía cuando comencé a escribir Circular, afortunadamente. A lo mejor no hubiera publicado Circular porque son libros que son bastante parecidos. No son iguales. Tienen muchas diferencias. Pero son primos. Porque El atlas también está ubicado en muchas zonas del mundo que Vollmann conoce bien, por haber pasado mucho tiempo ahí, porque ha investigado. Pero en realidad es un libro con el que Circular tiene muchas conexiones. Y claro, el título me lleva inmediatamente a otro libro que es el Atlas de Borges, el último libro de ... Leer más
- [Vicente Luis Mora: “He intentado aprender los lenguajes de la ciudad”](https://itinerancias.es/vicente-luis-mora-he-intentado-aprender-los-lenguajes-de-la-ciudad/): Vicente Luis Mora comenzó en 1997 un proyecto literario que en principio circulaba la ciudad, pero pronto, del centro a las afueras, salió de ahí para intentar abarcar el mundo. Circular es un libro que explora, que crea, construye, navega, siente, percibe y, sobre todo, que, como un organismo, crece. Después de Circular y Circular 07. Las afueras, el escritor cordobés dio a luz Circular 22, que editó Galaxia Gutenberg en 2022, cerrando un periplo de 25 años. En Itinerancias hemos llegado a las ciudades después de las lecturas de casas y vidas nómadas. El tema ciudad aparece conectado en ... Leer más
- [Ciudad, alma, literatura](https://itinerancias.es/ciudad-alma-literatura/): Me pregunto cómo nace la ciudad mito; cómo crecen y se reproducen las representaciones sociales que alimentan el imaginario de una ciudad; cómo y cuándo una ciudad deja de serlo para ser algo más, un ser con alma, cuerpo, sentidos, dolor, risas; cómo un aglomerado de edificios adquiere personalidad y proyecta sombras poéticas; cuándo ese espacio habitado es transformado y nos transforma. La pregunta única sería cuándo la ciudad se convierte en literatura. Porque es la literatura la que construye ciudades. María Zambrano decía que “una ciudad sin escritores queda vaciada de su esencia de ciudad, y aparece como un ... Leer más
- [Ser casa](https://itinerancias.es/ser-casa/): Era la casa que habitaba. Así, fue albañil, conde, poeta, puta, empresario de éxito, artista del reggaeton. Amó ser niño en la playa. Odió ser político. Fue viejo seis veces, colombiano dos, cuatro funambulista. Sintió el vacío, la reforma, el desalojo, el derrumbe, la ilusión. Vivió mil casas, fue mil vidas. Cuando contó mil una, respiró tranquilo en su casa y fue ya nada más él.
- [Errar para encontrar](https://itinerancias.es/errar-para-encontrar/): Sentir, como mandato, el distanciamiento de lo impuesto como propio; elegir el alejamiento, el desarraigo; optar por enfrentar la mayoría; salirse del camino: esto es la errancia para Akira Mizubayashi, escritor japonés, quien decidió refugiarse en la lengua francesa como el clavo ardiendo hacia una desviación que no se le permitía en la tierra donde nació. En Breve elogio de la errancia (Gallo Nero), Mizubayashi alaba un estilo de vida que rompe con las normas políticas, culturales, históricas que han marcado el ser de los japoneses, sumisos a un estado divinizado, en el cual no cabe ni un atisbo de ... Leer más
- [Destino de Juan Trejo](https://itinerancias.es/destino-de-juan-trejo/): Los detectives salvajes (Roberto Bolaño, Alfaguara): “Es una búsqueda mítica en un mítico desierto de Sonora, a través de los testimonios de diferentes personas que llevan a estos dos personajes, a Ulises Lima y Arturo Belano, en busca de esa poetisa perdida o desaparecida, que ellos pretenden encontrar. En esta búsqueda, agrandan el mito, mientras recorren no sólo el desierto de Sonora, que es en teoría donde ella puede estar, sino gran parte del mundo, en busca de los testimonios. Van a Barcelona, Alemania, recorren todo México, en busca de información, de pistas que lleven a esta poetisa perdida”.
- [Juan Trejo: “Somos nosotros quienes tenemos que elaborar un discurso”](https://itinerancias.es/juan-trejo-somos-nosotros-quienes-tenemos-que-elaborar-un-discurso/): Los espacios, sobre todo los interiores; el discurso que construimos y nos construye; el sentimiento de pérdida del yo a través de la desvinculación social; las carencias, esos huecos afectivos, son conceptos recurrentes en los libros de Juan Trejo. Nela, su novela más reciente, es una indagación, una exploración, un tema, el de la búsqueda, que también abordó en libros previos. En este espacio, nos comparte sus impresiones sobre su libro más errante, La otra parte del mundo. La otra parte del mundo presenta a un personaje que ha estado errando. Se encuentra justo en el punto de retorno, en ... Leer más
- [Luciérnaga: la mirada luminosa de la infancia](https://itinerancias.es/luciernaga-la-mirada-luminosa-de-la-infancia/): El intento de narrar la memoria de una familia cuyas generaciones han soportado guerras, abusos, desastres, puede caer en la tentación de tender a la épica, a la novela histórica que cuenta un país a través de estas personas; puede exacerbar el dolor, exagerar los detalles para llevar al extremo las emociones; puede sangrar las palabras arrasando el papel y acelerando las lágrimas. O puede recurrir al momento único, al recuerdo infantil, a la creación de una cadena de luces que atraviesa el túnel que nos lleva al pasado, que conversa con el pasado, para explicar el presente. En Luciérnaga ... Leer más
- [Fin de viaje](https://itinerancias.es/fin-de-viaje/): Sobre la baldosa reventada por los tiempos, paró su errancia. Había llegado. Y, en ese punto, su destino alcanzado, gritó las tripas envenenadas. Hirió sus manos al entregarlas al frío. Rio la última carcajada. Desnudó su cuerpo al hielo. Cayó en el piso sucio, roto. Y recordó los pasos, todos los pasos que imaginaron su camino. Y rememoró los caminos, todos los caminos, que diseñaron su casa. Y recordó su casa, todas las casas. Y miró la baldosa, reventada, sucia, rota, la baldosa, esa, que anunciaba, sin más, su llegada a destino, su llegada al hogar.
- [Destino de Sergi Bellver](https://itinerancias.es/destino-de-sergi-bellver/): Marca de agua (Joseph Brodsky, Siruela): «Fue un libro-brújula en mi escritura, no tanto por imitar la prosa del judío ruso como para mi búsqueda de sentido y destino al trabajar un texto. La deriva veneciana de Brodsky no sólo me dio la distancia, la perspectiva y la cadencia necesarias para comenzar mi primer cuaderno de viajes en Budapest, sino que a día de hoy todavía nos ofrece un valioso punto de vista sobre lo que, frente al imperio banal del turismo, aún pueden significar el viaje, el retorno y cierta poética de la experiencia itinerante». «Clásicos de la literatura ... Leer más
- [Sergi Bellver: “Sólo soy un nómada en busca de tiempo y de espacio para la escritura”](https://itinerancias.es/sergi-bellver-solo-soy-un-nomada-en-busca-de-tiempo-y-de-espacio-para-la-escritura/): Hace más de una década, Sergi Bellver emprendió un proyecto nómada con el único fin de escribir. En Blanco móvil (Aguilar), narra esta experiencia, que es ya su vida. Para Bellver, la errancia se ha convertido en una herramienta para la labor creativa, que le ha permitido explorar géneros literarios y, sobre todo, contar historias. Hablamos en Itinerancias con el autor de Agua dura, Gavia, Variaciones sobre Budapest o Del silencio. En las lecturas encontradas en esta exploración sobre vida nómada y literatura, nos hemos topado con al menos dos tipos de nómadas: aquel que regresa y aquel que vaga, deambula. ... Leer más
- [Peregrino transparente: una matrioska que narra historia e identidad](https://itinerancias.es/peregrino-transparente-una-matrioska-que-narra-historia-e-identidad/): Un pintor inglés recorre Nueva Granada buscando las huellas de un artista local. Y este es el marco para hablar de la construcción identitaria de un territorio desde las imágenes creadas por el extranjero y/o para el extranjero. Lo exótico, lo autóctono, el fin de las imágenes, el simbolismo. En Peregrino transparente (Periférica), Juan Cárdenas narra su país a través de otras miradas. Arma una historia a partir de otra historia, dentro de otra historia y otra. Dice y no juzga, al estilo de las crónicas científico-exploratorias que contaron las Américas. Y deja en la lectura un sutil rastro de ironía. Lo hace de manera distante, en un juego de ... Leer más
- [Harina negra](https://itinerancias.es/harina-negra/): Cuando las cosas se ponen mal, lo mejor es cambiar piezas, pensaba. Maquinaba todo el día, toda la noche. Solo salía a la calle para comprar pan. Loco como estaba, no quería nada más que la harina negra y si no había, viajaba y viajaba. Y al menos en ese momento, en su cabeza solo cabía el pan y el gusano del estómago. En su búsqueda, abandonó la ciudad. Prueba allí, allá, le decían. Y nada. Cruzó el cartel, andando, así iba, andando siempre. A pie llegó al otro pueblo y buscó de nuevo. Ya llevaba días sin comer ni ... Leer más
- [Destino de Santiago de Molina](https://itinerancias.es/destino-de-santiago-de-molina/): Muros (David Frye, Turner). “Este libro tiene que ver con las fronteras, con la construcción de esos muros, de esas fronteras y las relaciones entre los que se quedan de un lado y del otro”. Aunque la necesidad de protegerse puede parecer intrínseca a la civilización, no ha dejado de suscitar contradicciones. Los muros, además de proteger, han trazado una línea divisoria en las sociedades que los construyen: separan a los de dentro de los de fuera, a la civilización de la barbarie y, en ocasiones, a los cobardes de los valientes. Esta panorámica histórica nos muestra que, lejos de ... Leer más
- [Santiago de Molina: “La casa es uno de los anclajes psicológicos del ser humano”](https://itinerancias.es/santiago-de-molina-la-casa-es-uno-de-los-anclajes-psicologicos-del-ser-humano/): La casa no es solo un espacio hueco entre paredes, es el espacio que habitamos y en el que desplegamos nuestra privacidad, nuestra intimidad, nuestro ser. Son las pequeñas cosas, esas que no se han tenido demasiado en cuenta en la historia de la arquitectura, las que construyen nuestra cotidianidad que, por eso, se convierten en algo extraordinario. En Arquitectura de las pequeñas cosas (Páginas de Espuma), Santiago de Molina descubre el gran valor de lo cotidiano. ¿Hemos sido capaces, además de habitar la casa, que la casa nos habite a nosotros? Yo creo que de alguna manera todas las ... Leer más
- [En una habitación ajena: cómo narrar el viaje, el arraigo, los vínculos](https://itinerancias.es/en-una-habitacion-ajena-como-narrar-el-viaje-el-arraigo-los-vinculos/): El viajero —ese viajero que recorre largas distancias sin rumbo ni fecha de retorno— ha permitido a la literatura mostrar gráficamente estados anímicos y mentales. El viaje es físico, pero sirve de metáfora perfecta para narrar el escapismo social. Hablamos de un alejamiento a la vez físico y emocional, un movimiento constante que se transforma en búsqueda y autorreconocimiento del yo junto a los otros. En una habitación ajena (Damon Galgut, Libros del Asteroide) nos traslada todo esto de una manera sencilla, con un estilo narrativo en apariencia simple, casi austero, pero que carga con profundas reflexiones sobre las relaciones ... Leer más
- [Destino de Juan Vico](https://itinerancias.es/destino-de-juan-vico/): Los detectives salvajes (Roberto Bolaño, Alfaguara). Es un libro en el que una de las excusas que lleva a montar la estructura narrativa es el viaje de dos poetas a la búsqueda de otra poeta desaparecida. Luego se convierte en algo bien distinto, una serie de monólogos, un cúmulo de voces fascinantes que, mientras van dando información sobre los protagonistas, hablan de muchas otras cuestiones. Me apasiona la combinación de estas dos dimensiones: el  viaje en busca de un fantasma y el discurso en torno a personajes elípticos a partir de la opinión de otros personajes. Es ya un clásico ... Leer más
- [Juan Vico: “Cuando narras, siempre acabas inventando algo”](https://itinerancias.es/juan-vico-cuando-narras-siempre-acabas-inventando-algo/): El hogar es la otra cara de la moneda del nómada. En esta vida a la deriva, volver parece el destino recurrente: partir para regresar. Dino Campana es este tipo de nómada: una persona disconforme con el mundo, con su origen, pero que de manera necesaria, casi imperiosa, retorna constantemente a su pueblo, a su hogar. Juan Vico, autor de Los regresos, desentraña algunas claves de este libro editado por Galaxia Gutenberg. ¿Es Juan Vico un nómada? Me gusta viajar, me gusta la experiencia de haber viajado. Me gusta el viaje en sí, pero también pensar lo que te aporta ... Leer más
- [Moebius](https://itinerancias.es/moebius/): Partió para buscar el movimiento perpetuo. Dos reglas: nunca retroceder, nunca repetir lugar. Los primeros años fueron fáciles, incluso divertidos. Marchaba ágil, creó vínculos, armó relaciones. Vivía, siempre adelante, en el margen del mundo, con sus normas, sus gentes, sus problemas, que eran otros. Después, la línea fue acortándose, quedaba poco camino. O parecía que viraba. Se vio en un punto de retorno, atraído por el regreso. Cambió las reglas, emprendió la vuelta. Ya solo era eso: volver, pero ¿volver a dónde?, ¿volver a cuándo?
- [Carla Maliandi: “Todos los personajes parecieran estar un poco corridos del camino”](https://itinerancias.es/carla-maliandi-todos-los-personajes-parecieran-estar-un-poco-corridos-del-camino/): El ritmo, la cadencia que marca La habitación alemana nos acerca a la extrañeza, al deambular del pensamiento que la narradora de la historia encuentra en su paréntesis en Heidelberg. En su escape, topa con personajes que también están desplazados, descolocados. Hemos hablado con Carla Maliandi, autora de esta novela reeditada ahora en Barrett, sobre extrañeza, huida, distancia, voces, no realidad. Es muy especial la atmósfera de extrañeza que cubre las páginas de La habitación alemana. Alcanza a transmitirnos una sensación de estar lejos de la realidad, ya no del hogar, pero sí de la realidad, de los problemas, de ... Leer más
- [El arte de vivir a la deriva](https://itinerancias.es/el-arte-de-vivir-a-la-deriva/): La realidad social que vive Occidente, absorbida por el consumismo, la inmediatez y la competencia descarnada ha provocado el parto de personas rutinizadas. Son zombis en un contexto de creciente desigualdad y desorientación. En este desalentador marco, crece el ansia de escapismo, de huida de esa realidad aplanadora, de vivir a la deriva. Personas con una mayor sensibilidad, vamos a llamarlos artistas, sienten con mayor urgencia esa necesidad de partida. Dice Pascal (recordado por Juan Vico en Los regresos) que “la infelicidad de las personas se debe a que no somos capaces de quedarnos quietos en nuestra habitación, pero es ... Leer más
- [Reforma](https://itinerancias.es/reforma/): A diario encofra, reviste, restaura. Es albañil. Es, desde hace meses, el habitante habitual en el piso de la vecina. La reforma, dijeron, duraría dos semanas. Pero Paco vive al otro lado del rellano. Lo siento tomar el desayuno, poner un ladrillo y almorzar. A la hora de la siesta estira un plano, sé que medita. Pienso que decidir el ángulo lleva tiempo. Mejor con calma. Hay amor en la argamasa. A las siete baja a cenar. Vuelve a las nueve y se queda, duerme en el polvo, en el vientre de su niño. Al rato, duermo yo. Con la ... Leer más
- [La casa o nuestro pasado](https://itinerancias.es/la-casa-o-nuestro-pasado/): Una casa guarda la memoria sensorial de las familias. Conserva los olores, las manchas, los sonidos, los cajones de cosas perdidas, las puertas que se cierran así y no asá, los lugares perdidos. Acumula el peso de las tragedias y de las risas, del amor y del portazo. La casa es la familia, con todo su polvo y su madera húmeda. Cuando los hermanos Alice, Harriet, Roland y Fran se reencuentran en la casa de Kington vuelven a ser familia, con todos los dramas y cariños que acumula una familia. En El pasado (Sexto piso), Tessa Hadley narra la familia ... Leer más
- [Mudanza](https://itinerancias.es/mudanza/): No permitas que el nuevo habitante borre los dibujos de tus paredes; no permitas que tire el geranio muerto; no permitas que cambie tus ruidos de casa enferma. Dile que otros se amaron en tus sombras; dile que ellos temieron bajo tu techo; dile que cantaron las risas de las nuevas vidas. Y después, grita, cruje, chirría, que con tus llamadas se rompan los oídos de ese que vendrá. Él traerá palabras, cuadros, una cafetera. Pero a él, recuérdalo, nunca lo has habitado.
- [Agenda de casas de Carrió y Ferrada](https://itinerancias.es/agenda-de-casas-de-carrio-y-ferrada/): ¿Qué es una casa?, ¿cuál es el espacio que habita la casa?, ¿habitamos una casa a medida?, ¿cómo ocupamos este espacio?, ¿va la casa más allá del espacio que ocupa? Hace cuatro años, la casa y su espacio se convirtieron en el elemento fundamental de nuestra vida. Poder habitar más huecos, pertenecerlos, habitarlos, dejarnos penetrar por los rincones de esa casa, sentir en la piel las paredes, pomos, pelusas, pasó a ser el centro de una existencia encerrada. La casa era refugio y cárcel. Soñar casas, las casas ser y símbolo de cada persona se transformaron durante esos días en ... Leer más
- [Destino de Laura Estrada](https://itinerancias.es/destino-de-laura-estrada/): No soñarás flores (Fernanda Trías, Tránsito). Recomiendo No soñarás flores de Fernanda Trías. Es un libro de historias escritas de forma híper personal y sentimental. Describe el desgarro y también la sencillez, lo vago que somos a veces.
- [Laura Estrada: “La casa es un espacio infinito”](https://itinerancias.es/laura-estrada-la-casa-es-un-espacio-infinito/): La casa que Laura Estrada construye en Patios interiores (Graviola) es una casa cuerpo. Es una casa fantasma, una presencia que acompaña, que está viva, que crece, es una materia orgánica que nos atrapa. Y aunque no esté, está, a través de las imágenes reales e imaginarias que creamos a partir de ella. Es una casa con objetos que contienen significados esenciales, con espacios habitados de manera simbólica, es una casa que se levanta a partir de la propia creación literaria. Abordas la creación literaria en una fusión con otras disciplinas artísticas como los fanzines, los collages. ¿Cómo construyes un ... Leer más
- [Memoria y tamaño](https://itinerancias.es/memoria-y-tamano/): Marcela recorre la casa. En la vuelta, las dimensiones han cambiado. El pasillo es angosto, la galería de los juegos es solo el almacén de las escobas, la cocina solo sirve para uno. La memoria amplía espacios. Marcela imagina, reconstruye el orden de las piezas. Respira. Asume el olor, el rincón de la araña, la grieta de su cuarto, el grito de la ventana. Se siente extraña, se siente en casa.
- [Destino de Florencia del Campo](https://itinerancias.es/destino-de-florencia-del-campo/): Una casa lejos de casa. La escritura extranjera (Clara Obligado, Contrabando) Uno de los grandes libros sobre este tema, pensando en libros recientes o relativamente recientes, es Una casa lejos de casa, de Clara Obligado. Creo que es un libro bellísimo en el que aparecen todas estas cuestiones: la casa, la infancia, el desarraigo, la nostalgia, la patria. Aparecen con un acierto absoluto, porque es una reflexión, y porque está lleno de preguntas y eso me parece maravilloso. Además, estilísticamente me parece una belleza. 
- [Florencia del Campo: “Me interesa pensar la casa como la posibilidad de una vuelta”](https://itinerancias.es/florencia-del-campo-me-interesa-pensar-la-casa-como-la-posibilidad-de-una-vuelta/): Puede que lo que quede en la memoria sean ambientes, piecitas, cuartos, habitaciones, salitas o pequeños rincones, los de las pelusas, los que guardan zapatos viejos y arañas, los que nos cobijan el enojo, los que recogen el recuerdo. La pertenencia necesita tiempo, vivencias, comienza por hallar estos huecos y completarlos. Habitar es dejar que nos habiten. Algo así cuenta Florencia del Campo en su maravilloso Que tenga una casa (Candaya). La escritora argentina narra desde la vivencia la casa, la casa y el cuerpo, la casa y la escritura, la casa y el exilio. Para la persona que ha ... Leer más
- [La casa, nuestro rincón en el mundo](https://itinerancias.es/la-casa-nuestro-rincon-en-el-mundo/): El escritor y director de la editorial Graviola, Daniel Franco, con quien disfrutamos una maravillosa conversación hace unos meses, nos apuntaba que, entre los temas recurrentes en su catálogo (conformado por autores latinoamericanos que residen en España), estaba el de las casas, el espacio de la casa, la vuelta al hogar. Franco decía que “hablamos de casas, familias, patios… todo está hablando siempre de alguna manera de volver la vista atrás, de buscar la identidad, de buscar el hogar, de querer volver al hogar, o la ausencia del mismo, echar mano de los hilos familiares, de los recuerdos familiares, es ... Leer más
- [Arraigo](https://itinerancias.es/arraigo/): Callo. Cierro los ojos. Escucho. Sí, escucho. Pero callo. Temo las palabras del río. Temo la corriente, el mar. Olvido imágenes. Olvido caras. Olvido personas, la vecina, el panadero. Habito un idioma. El fraseo, la música. Me habita de a poco. Siento, vuelvo a estar, vuelvo a ser. Abro los ojos. Te cuento.
- [Ocho historias para quedarme aquí](https://itinerancias.es/ocho-historias-para-quedarme-aqui/): Dejar una tierra conlleva no solo llegar a otra, sino quedarse en ella. El arraigo, legal, social, emocional, del migrante, del exiliado, es una meta que arrastra un complejo proceso de transformación. No somos las mismas personas al final de ese camino. El libro Para quedarme aquí, de Editorial Graviola, ofrece estas historias de “llegada”. Además de la decisión de partida, del trayecto, del momento de alcanzar el destino, las vidas cruzadas por la nueva situación, esas que, como dicen en Graviola “no salen en los periódicos”, son quizá más interesantes en tanto en cuanto contienen todo el poso que ... Leer más
- [Destino de Verónica Ramírez](https://itinerancias.es/destino-de-veronica-ramirez/): El mundo de ayer (Stefan Zweig, Acantilado). Leí este libro cuando estuve realizando la investigación para la novela Casi todo desaparece. En este libro, que es testimonio personal y retrato de una época, el autor austriaco regresa a su infancia en la Viena de finales del siglo XIX y traza un recorrido que termina con su exilio durante la Segunda Guerra Mundial. Es una obra poderosa que reflexiona en torno a la transformación de Europa en el siglo XX, pero también es el retrato íntimo de alguien completamente indefenso frente al desmoronamiento de su propia existencia.
- [Verónica Ramírez: “El país de nacimiento es azaroso. La identidad es dinámica y está marcada por los vínculos”](https://itinerancias.es/veronica-ramirez-el-pais-de-nacimiento-es-azaroso-la-identidad-es-dinamica-y-esta-marcada-por-los-vinculos/): Verónica Ramírez narra en Casi todo desaparece (Alfaguara) la historia de Vera, una mujer que migró a Perú desde Europa durante la Segunda Guerra Mundial. A través de breves destellos de memoria, podemos recomponer los fragmentos de esta vida profundamente marcada por el exilio y el desarraigo. Quizá lo que diferencia a Casi todo desaparece es que la historia de su protagonista, Vera, es la historia de los migrantes o exiliados niños. Ese proceso, durante el cual es “arrancado” del lugar donde viven, ¿la marca del exilio es más profunda, es una huella permanente? El exilio siempre deja una marca ... Leer más

## Pages

- [Álbum](https://itinerancias.es/album/): Compilamos en formato de monográfico los artículos, entrevistas y microrrelatos publicados, a modo de tener una visión única de diferentes temas abordados en Itinerancias. CAMINAMOS Recopilamos pasajes, itinerantes y destinos que nos hablaron sobre el arte de caminar, sobre personas que caminan, que ocupan las calles, las ciudades, sobre aquellos que reflexionaron sobre ese acto que, para muchos, nos hace libres. HABITAMOS La casa o más bien, la idea de esa casa que moldeamos y fabricamos en nuestra memoria, alimenta la nostalgia del migrante y sostiene un proyecto de regreso. La casa es ese espacio donde crecimos y por eso tiene algo ... Leer más
- [Newsletter](https://itinerancias.es/newsletter/): [newsletter]
- [Itinerancias](https://itinerancias.es/): Pienso que, sin viajar, a muchos solo nos quedaría el desamparo. Y eso no.Fernando Sanmartín(Ciudades que se posan como pájaros) Lo último Itinerantes Conoce más itinerantes Pasajes Lee más Pasajes Micros Destinos TOP MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA ÚLTIMAS ENTRADAS Somos itinerantes, asumimos culturas, vivimos culturas, nos transformamos con ellas. Somos escritores escribiendo fuera del pequeño espacio encerrado entre fronteras. Preferimos aprehender saberes, costumbres, creencias. Nuestra escritura cambia con esta asunción y, como nosotros, ya no es igual que antes. Itinerancias nace en este refugio, que te ofrecemos con un espíritu abierto, viajero, itinerante.
- [Destinos](https://itinerancias.es/destinos/): Lecturas recomendadas por nuestros itinerantes
- [Política de privacidad](https://itinerancias.es/politica-privacidad/): Protección de datos de carácter personal según la LOPDDD Itinerancias, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que los datos personales que se recogen a través de los formularios del Sitio web: Itinernacias.es, se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios. La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, formación, asesoramiento y otras actividades propias de Itinerancias.es. Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sean necesarias ... Leer más
- [Guía de viaje](https://itinerancias.es/somos-itinerantes/): Soy Mariu Gallizo, guía de este viaje por las literaturas que andan entre orillas. De corazón itinerante, periodista en procesos sociales, escritora de frontera, entre dos orillas desde hace un cuarto de siglo. Mis cuentos y microcuentos han aparecido en varias antologías y revistas literarias. D/Espacio con libros es mi primer libro publicado. Si quieres contactar con este proyecto puedes escribirnos a mariugallizo@itinerancias.es.


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)