|
En el fondo del pantano vivirá aún aquel río. Y, cerrando los ojos, lo veo intacto como un milagro. Un río de oro que corre hacia algún lugar de donde no se vuelve, como la vida.
Ana María Matute (El río) |
| |
|
Dicen que en el regreso nunca se encuentra el lugar del que se partió. Es así porque ese regreso que se intenta es una vuelta al pasado. Pero, ¿qué sucede cuando la vuelta es imposible porque ese origen ha desaparecido? Esto es algo que han sufrido en el territorio español miles de personas, cuyo lugar de origen quedó bajo las aguas de un pantano. Arrojadas de sus casas, de sus calles, de sus vecinos, de su vida, estas personas han vivido otro tipo de exilio, uno sin la esperanza del regreso.
Durante los últimos meses, hemos leído y hemos conversado con los autores y autoras de obras que reflexionan sobre una movilidad forzada que no tiene posibilidad de regreso.
Ahora, te lo presentamos en este monográfico. |
| |
|
Los libros que narraron la España sumergida |
|
Dicen que en el regreso nunca se encuentra el lugar del que se partió. Es así porque ese regreso que se intenta es una vuelta al pasado. Pero, en otros desplazamientos forzados, la vuelta es imposible aunque sea una vuelta espacial y no temporal. Simplemente porque ese lugar/hogar ya no existe. Esto es algo que han sufrido en el territorio español miles de personas (solo la CHE calcula que fueron 13.000), cuyo lugar de origen quedó bajo las aguas de un pantano. |
|
|
| |
|
Julio Llamazares: “Escribir es una lucha contra el olvido” |
|
Es el escritor de la memoria y del paisaje habitado, del territorio herido, del viaje en calma, de la búsqueda. Desde Luna de lobos o La lluvia amarilla hasta su recién publicado El viaje de mi padre (Alfaguara), pasando por obras cumbre como El río del olvido o Distintas formas de mirar el agua, Julio Llamazares escribe contra el olvido, para preservar el pasado, para imaginar el futuro. |
|
|
| |
|
Marcos y Fernández: “En España podemos hablar de territorios de sacrificio” |
|
Practicando un periodismo lento, pausado y de respeto, Mª Ángeles Fernández y Jairo Marcos han buceado en las historias sumergidas de las personas afectadas por la construcción de los embalses. Abordan, desde la investigación rigurosa que aporta la combinación de búsqueda documental y conversación testimonial, un mosaico de temas que, más allá de quedar en el pasado, nos traen los debates más actuales en torno al sacrificio de determinados territorios, “siempre los mismos”, de nuestra geografía. Memorias ahogadas (Pepitas) es un catálogo que conserva la memoria para situarnos en el presente y que, en cada página, nos interpela a través de unas voces que ahora sí, permanecen vivas. |
|
|
| |
|
Montserrat Iglesias: “Creo que desde la ficción se pueden contar las verdades que no se dicen” |
|
Montserrat Iglesias narra en La marca del agua (Lumen) la historia de su familia y del pueblo de su familia, sumergido bajo un pantano. Pero lo hace desde la universalidad que ofrece la ficción, de manera que esta familia, con sus muertos, y este pueblo, podrían ser los de cualquiera: una familia en el debate entre la tradición y el progreso, entre el arraigo y la nostalgia, entre lo inmutable y el movimiento perpetuo. Iglesias habla sobre todo de familia, de identidad familiar y de la necesidad de contar. |
|
|
| |
|
Álvaro González: “La mayor afectación de los pantanos es la pérdida de la forma de vida” |
|
A través de las vivencias de quienes fueron desterrados de Los Molinos para la construcción del pantano de Ortigosa, Álvaro González construye la historia de la destrucción de una aldea riojana, sacrificada en pro del progreso. Con este escritor y periodista hemos hablado de las pérdidas materiales, emocionales, humanas, relacionales que implicaron los pantanos y que contó en La voz de los desterrados (Pepitas & Los aciertos). |
|
|
| |
|
Virginia Mendoza: “Desarrollo sostenible me parece un poco oxímoron” |
|
El agua, aunque de manera inconsciente, inunda la obra de Virginia Mendoza. Escritora, periodista y antropóloga, sus investigaciones han indagado en los impactos humanos de los desplazamientos forzados. Su último libro, La sed (Debate), explora las consecuencias mundiales de la escasez de agua; en Detendrán mi río (Libros del K.O.), nos ofrece la memoria de una familia, que son todas las familias, desplazada en pro de un desarrollo que hubiera podido alcanzarse de otra manera. |
|
|
| |
|
La infancia sumergida de Ana María Matute |
|
El universo Matute, cargado de infancia, magia, simbolismo, nos inunda en los relatos que componen El río. Es el libro que guarda la memoria de Mansilla de la Sierra, el pueblo en el que la escritora barcelonesa pasaba sus veranos y al que vuelve, años después, cuando ya no existe, por haber quedado anegado por las aguas de un pantano. En El río, obra recuperada por Nórdica en una preciosa edición ilustrada por Raquel Marín, Ana María Matute narra el río como símbolo de vida, de juego y también de misterio. Es, como en su infancia, un lugar cargado de significados: refugio de la imaginación, espacio de descubrimiento de la naturaleza y, al mismo tiempo, de enfrentamiento con la pérdida y la fugacidad. |
|
|
| |
|
Camino de sirga: literatura y memoria de un pueblo sumergido |
|
Un río transporta la memoria colectiva hasta que queda encerrado tras las paredes de una presa, incapaz ya de cumplir la función comunicante que vehiculaba la vida de los habitantes de un pueblo. Naves, tripulantes, naufragios, atarazanas eran palabras que regían la vida de una comunidad gobernada por la presencia vital de un río que quedó apresado. El agua se llevó no solo las casas sino un estilo de vida. La novela Camino de sirga de Jesús Moncada rescata esta memoria colectiva frente a la desaparición material de un espacio y de un modo de vida. |
|
|
| |
|
