Mar paraguayo (Wilson Bueno, Interzona)
Recomiendo una joya del portuñol de cuya existencia me enteré hace poco, un pequeño clásico de esos que todavía nadie leyó. Se llama Mar paraguayo y es del escritor brasileño-guaraní Wilson Bueno. Dan ganas de aprender perfecto portuñol (que es lo que me parece que todos los libros tienen que hacer: dar ganas de aprender a hablar en lo que sea que pudo escribirse ¡eso!).
Marina Closs
El sonido de la H (Magela Baudoin, MilMadres) Si tengo que recomendar un libro, sería el de Magela Boudoin. Es un libro que toca un tema importante, el de la transexualidad y la lucha por los derechos. Es bueno que la gente entre en estos temas y se dé cuenta de que el conflicto de fondo … Leer más
Pombero (Marina Closs, Páginas de Espuma)
Marina Closs es una transgresora de los límites de las lenguas. Escribe en una mezcla de castellano con guaraní, complicadísimo. Critica la estructura. Escribe en un híbrido que, en Tres Truenos, me pareció apasionante. Es esa búsqueda donde lo mestizo atraviesa el lenguaje, que es nuestra materia prima cuando somos escritores.
Clara Obligado
Yo maté a un perro en Rumanía (Claudia Ulloa Donoso, Almadia) Me gustó mucho Yo maté a un perro en Rumanía de Claudia Ulloa Donoso, que también habla de migraciones, desde otro punto de vista, pero también de identidad, duelo, muerte. Son temas que me interesan mucho, aunque los abordo desde otra perspectiva. Una gran novela, … Leer más
