Material inflamable (Rosa Ramírez, Almadía): «Es la historia de una joven mexicana de Mazatlán que obtiene una beca para estudiar en Boston y pasa de una situación muy precaria a un entorno extremadamente privilegiado. Lo que más me interesa de la novela es que puede leerse como una resistencia al proyecto de asimilación. La protagonista … Leer más
Cruzar la línea (Jorge Bustamante) y Misericordia (Antonio García de León): “Hay dos libros que yo creo que habría que leer que para mí fueron muy importantes en la construcción de El paisaje es un grito y que están citados al final. Son Cruzar la línea, de Jorge Bustamante, que sería la migración del siglo … Leer más
Un libro que es un grito, un paisaje herido, vidas desplazadas, lugares atravesados, personas revinculadas; un libro que nos habla de volver sin poder hacerlo, de búsqueda, de separación, de muerte, de lo que nos queda después de los muertos. En El paisaje es un grito (Candaya), Eduardo Ruiz Sosa habla de irse y de … Leer más
Me eligió entre 195. Creía que yo era lindo, divertido, un refugio. Me eligió. Pero me encontró sin risas, confundido. Decidí la exigencia y el cierre. Calló y soportó. Porque yo era su elección. Entre 195. Para él, era especial. Para mí, un estorbo. Sin opciones, abandonó la partida. Marchó y, cuando lo reclamé, me … Leer más
Avanza hacia la boina y la gayata. Son, junto al busto del Ilustre, los elementos invariables de la plaza. El viejo arquea la cabeza en señal de saludo. El recién llegado replica el movimiento. Ambos dan por concluido el ritual de reencuentro. “Vuelvo a casa”, dice uno. El otro responde con silencio. Desde el banco, … Leer más
Las revoluciones no pueden hacerse en silencio. Esto es algo que tiene muy claro Taina Tervonen, quien ha asumido las voces de las personas que sufren sus migraciones, que transitan escenarios administrativos absurdos, que se ven forzados a tomar decisiones extremas, que pierden la vida. Los libros de esta periodista y escritora franco-finlandesa insisten en … Leer más
En Después, partir (Manos de Pan) Bibiana Ricciardi explora los porqués y los cómos de las migraciones, de los desplazamientos, de los movimientos permanentes. La escritora corre y busca cómo partir, cómo llegar, cómo despedirse, cómo arraigar, cómo habitar nuevas lenguas, cómo reconstruir vínculos, cómo crear nuevos lugares de pertenencia. En Itinerancias hemos hablado con … Leer más
El intento de narrar la memoria de una familia cuyas generaciones han soportado guerras, abusos, desastres, puede caer en la tentación de tender a la épica, a la novela histórica que cuenta un país a través de estas personas; puede exacerbar el dolor, exagerar los detalles para llevar al extremo las emociones; puede sangrar las … Leer más
Muros (David Frye, Turner). “Este libro tiene que ver con las fronteras, con la construcción de esos muros, de esas fronteras y las relaciones entre los que se quedan de un lado y del otro”. Aunque la necesidad de protegerse puede parecer intrínseca a la civilización, no ha dejado de suscitar contradicciones. Los muros, además … Leer más
No soñarás flores (Fernanda Trías, Tránsito). Recomiendo No soñarás flores de Fernanda Trías. Es un libro de historias escritas de forma híper personal y sentimental. Describe el desgarro y también la sencillez, lo vago que somos a veces.
Callo. Cierro los ojos. Escucho. Sí, escucho. Pero callo. Temo las palabras del río. Temo la corriente, el mar. Olvido imágenes. Olvido caras. Olvido personas, la vecina, el panadero. Habito un idioma. El fraseo, la música. Me habita de a poco. Siento, vuelvo a estar, vuelvo a ser. Abro los ojos. Te cuento.
Dejar una tierra conlleva no solo llegar a otra, sino quedarse en ella. El arraigo, legal, social, emocional, del migrante, del exiliado, es una meta que arrastra un complejo proceso de transformación. No somos las mismas personas al final de ese camino. El libro Para quedarme aquí, de Editorial Graviola, ofrece estas historias de “llegada”. … Leer más
