Desperdigados por el mundo (Yoko Tawada, Anagrama) parte de una premisa casi alegórica: el país de la protagonista desaparece físicamente por el cambio climático, lo que convierte a sus habitantes en personas sin territorio ni lengua materna estable. A partir de ahí, Tawada construye una especie de odisea lingüística y existencial que permite pensar temas … Leer más
En Niño parabólico (Periférica), Constantino Molina construye una novela que es menos una historia que una forma de mirar el mundo, la ciudad, la cultura, la propia existencia. Publicada por Editorial Periférica, la obra se sitúa en ese territorio híbrido donde la narración es también meditación cultural y observación urbana. El libro se desplaza por … Leer más
El mar suele marcharse despacio. No lo hace con el estruendo de las olas que rompen, sino con una paciencia casi imperceptible. Primero retrocede unos metros, luego deja al descubierto una franja de arena oscura, húmeda, marcada por surcos que parecen escrituras efímeras. Después aparecen restos: algas, conchas, fragmentos de madera, pequeñas huellas que no … Leer más
En Diario de una mudanza (Alfaguara), Inés Garland convierte un hecho aparentemente menor, el traslado de una casa a otra, en el eje simbólico desde el cual se despliegan algunas de las experiencias más hondas y universales de la vida adulta: el duelo por quienes ya no están, la aceptación de que los hijos se … Leer más
Hay escritores que viajaron por elección y otros que lo hicieron por necesidad. Algunos lo hicieron como exiliados, otros como funcionarios del Estado. Entre estos últimos se encuentran poetas, narradoras y ensayistas que escribieron desde consulados, embajadas y legaciones extranjeras, habitando una forma particular de desplazamiento: la del representante oficial que nunca deja de ser, … Leer más
Hay libros que no avanzan en línea recta. Se detienen, miran, regresan. La narrativa de José Pedro Tosaus Abadía pertenece a ese linaje de escrituras que no persiguen el desenlace, sino la experiencia del camino. Leídos en conjunto Claroscuros, Cien balcones y El príncipe cantor componen una cartografía íntima donde el paisaje, la memoria y … Leer más
La tensión entre lenguas, esa migración voluntaria, forzada por las circunstancias o asumida sin más es una constante en nuestro Itinerancias. Normal: esa transición llega con el desplazamiento, con las pérdidas y hallazgos, con los procesos de arraigo. Habitar entre culturas es habitar entre lenguas, entre acentos, entre códigos lingüísticos, entre guiños que escapan la … Leer más
La poesía contemporánea no habla solo de amores y memorias: también nombra la desertificación, la erosión de los suelos o la amenaza de un planeta en colapso. Esa es la ecopoesía, un género que ya no se limita a cantar la belleza de la naturaleza —como en la tradición bucólica o romántica— sino que asume … Leer más
Irse al pueblo en España, es, para muchas personas que viven en la ciudad, un anhelo que se alcanza al final de la semana laboral. El pueblo es la desconexión, el refugio al que volver, el abrazo que nos cobija y nos resguarda de la rutina, de la carga profesional, de las corridas familiares. Es … Leer más
El universo Matute, cargado de infancia, magia, simbolismo, nos inunda en los relatos que componen El río. Es el libro que guarda la memoria de Mansilla de la Sierra, el pueblo en el que la escritora barcelonesa pasaba sus veranos y al que vuelve, años después, cuando ya no existe, por haber quedado anegado por … Leer más
Un río transporta la memoria colectiva hasta que queda encerrado tras las paredes de una presa, incapaz ya de cumplir la función comunicante que vehiculaba la vida de los habitantes de un pueblo. Naves, tripulantes, naufragios, atarazanas eran palabras que regían la vida de una comunidad gobernada por la presencia vital de un río que … Leer más
En la literatura del exilio hay textos que buscan construir una casa con palabras y otros que, como los de Bekim Sejranović, se resignan —o más bien se entregan— a la intemperie. De ningún lugar a ninguna parte (La Caja Books) no es solo el título de una novela: es una declaración existencial, una forma … Leer más
