Marcela recorre la casa. En la vuelta, las dimensiones han cambiado. El pasillo es angosto, la galería de los juegos es solo el almacén de las escobas, la cocina solo sirve para uno. La memoria amplía espacios. Marcela imagina, reconstruye el orden de las piezas. Respira. Asume el olor, el rincón de la araña, la … Leer más
Una casa lejos de casa. La escritura extranjera (Clara Obligado, Contrabando) Uno de los grandes libros sobre este tema, pensando en libros recientes o relativamente recientes, es Una casa lejos de casa, de Clara Obligado. Creo que es un libro bellísimo en el que aparecen todas estas cuestiones: la casa, la infancia, el desarraigo, la … Leer más
Puede que lo que quede en la memoria sean ambientes, piecitas, cuartos, habitaciones, salitas o pequeños rincones, los de las pelusas, los que guardan zapatos viejos y arañas, los que nos cobijan el enojo, los que recogen el recuerdo. La pertenencia necesita tiempo, vivencias, comienza por hallar estos huecos y completarlos. Habitar es dejar que … Leer más
El escritor y director de la editorial Graviola, Daniel Franco, con quien disfrutamos una maravillosa conversación hace unos meses, nos apuntaba que, entre los temas recurrentes en su catálogo (conformado por autores latinoamericanos que residen en España), estaba el de las casas, el espacio de la casa, la vuelta al hogar. Franco decía que “hablamos … Leer más
Callo. Cierro los ojos. Escucho. Sí, escucho. Pero callo. Temo las palabras del río. Temo la corriente, el mar. Olvido imágenes. Olvido caras. Olvido personas, la vecina, el panadero. Habito un idioma. El fraseo, la música. Me habita de a poco. Siento, vuelvo a estar, vuelvo a ser. Abro los ojos. Te cuento.
Dejar una tierra conlleva no solo llegar a otra, sino quedarse en ella. El arraigo, legal, social, emocional, del migrante, del exiliado, es una meta que arrastra un complejo proceso de transformación. No somos las mismas personas al final de ese camino. El libro Para quedarme aquí, de Editorial Graviola, ofrece estas historias de “llegada”. … Leer más
El mundo de ayer (Stefan Zweig, Acantilado). Leí este libro cuando estuve realizando la investigación para la novela Casi todo desaparece. En este libro, que es testimonio personal y retrato de una época, el autor austriaco regresa a su infancia en la Viena de finales del siglo XIX y traza un recorrido que termina con … Leer más
Verónica Ramírez narra en Casi todo desaparece (Alfaguara) la historia de Vera, una mujer que migró a Perú desde Europa durante la Segunda Guerra Mundial. A través de breves destellos de memoria, podemos recomponer los fragmentos de esta vida profundamente marcada por el exilio y el desarraigo. Quizá lo que diferencia a Casi todo desaparece … Leer más
Eran corredores, saltadores de vallas. Pero esa, la de la libertad, no la pudieron saltar. Compartimos un nuevo microrrelato sobre desplazamientos, migraciones, exilio, autores entre orillas, caminos, itinerancias.Compartimos un nuevo microrrelato sobre desplazamientos, migraciones, exilio, autores entre orillas, caminos, itinerancias.Compartimos un nuevo microrrelato sobre desplazamientos, migraciones, exilio, autores entre orillas, caminos, itinerancias.Compartimos un nuevo microrrelato … Leer más
Plantaría una palma datilera (Marion Dönhoff, Temporal). Marion Dönhoff es una viajera. Se fue a Prusia, pasó por Frankfurt, escribió en periódicos. Estamos hablando de la primera mitad del siglo XX. Se fue a India, a África, Checoslovaquia, Hungría. Creo que el texto es una maravilla y reúne ese concepto de viaje y escritura. Es … Leer más
La ciudad y sus calles no eran espacio para las mujeres. Solo las trabajadoras (para transitar obligatoriamente al trabajo) y las prostitutas (como espacio de trabajo), podían ocupar el lugar ciudadano y lo hacían con sus consecuencias. La aceptación de la palabra flâneuse no es solo una adaptación del masculino flâneur según manda el manual … Leer más
Bajé a la calle solo para sentir que soy mujer. Recibí los insultos, las miradas, los juicios silenciosos. Caminé durante horas. Solo para sentir mi sexo. Soy mujer. Calle tras calle. Avanzar por avanzar, andar por andar. Mujer en la calle. Sola. Y con derecho.
