Dejar una tierra conlleva no solo llegar a otra, sino quedarse en ella. El arraigo, legal, social, emocional, del migrante, del exiliado, es una meta que arrastra un complejo proceso de transformación. No somos las mismas personas al final de ese camino. El libro Para quedarme aquí, de Editorial Graviola, ofrece estas historias de “llegada”. … Leer más
El mundo de ayer (Stefan Zweig, Acantilado). Leí este libro cuando estuve realizando la investigación para la novela Casi todo desaparece. En este libro, que es testimonio personal y retrato de una época, el autor austriaco regresa a su infancia en la Viena de finales del siglo XIX y traza un recorrido que termina con … Leer más
Verónica Ramírez narra en Casi todo desaparece (Alfaguara) la historia de Vera, una mujer que migró a Perú desde Europa durante la Segunda Guerra Mundial. A través de breves destellos de memoria, podemos recomponer los fragmentos de esta vida profundamente marcada por el exilio y el desarraigo. Quizá lo que diferencia a Casi todo desaparece … Leer más
El Camino de Santiago, un viaje entre el cielo y la tierra (Prames) tiene un significado especial para los dos peregrinos que lo dan a luz. Jesús Tejel (maestro fotógrafo) y Reyes Lambea (caminante poeta) ofrecen un nuevo monumento del camino: aquel que querrán tener aquellos que ya han abrazado al Santo y aquel de … Leer más
Cuadernos de Japón (Patricia Almarcegui, Candaya) Hay un libro que me gusta mucho que es Cuadernos de Japón, de Patricia Almarcegui. Es fantástico. Está escrito de una manera muy original, porque no es un discurso seguido, sino que es muy impresionista. Está construido a base de trozos muy poéticos. Es un puzle que te da … Leer más
Quedó enredado en la hiedra que amortajaba el muro de la casa Frida. Ahí, atrapado entre las hojas, temía pajaritos lindos cagándole la cara; sufría el frío, la lluvia, las risas. Aun así, no intentaba la huida. Persistía, embrollado como estaba en esa maraña verde. A veces, pensaba en el sol; a veces, añoraba el … Leer más
Seguro la encontraremos en el rincón del polvo y las pelusas voladoras. Estará allí porque allí van a parar los calcetines sin pareja o los tapes de los bolis o los pelos de los playmobils. Ellos guardan ese lugar de encuentro, organizan fiestas y ceremonias, entregan premios al mejor o al más rápido y luego … Leer más
El exilio fabrica nuevas geografías, imprime una huella toponímica en las personas, exige revisar el mapa por el que transitamos. Igiaba Scego, quien nació en Roma después del proceso de exilio de su familia somalí, decidió hace unos años iniciar este viaje de reconstrucción y rememoración. El resultado es el libro Mi casa está donde … Leer más
Durmió mil años. Soñó guerras, reinas, amores, sudores, inventos, palabras, millones de palabras. Despertó y no tenía carne. Levantó sus huesos pelados, helados del frío eterno. Recibió la luz y sintió hambre de pan y de hombre. Observó el lugar y el horizonte. Sintió el dolor del cambio y lloró lágrimas secas. Lloró los recuerdos … Leer más
Un explorador de personajes y ambientes marcados por el extrañamiento. Así podríamos definir a Antonio Soler, quien acaba de presentar una nueva novela, Yo que fui un perro, y con quien hemos dialogado sobre una de sus obras más itinerantes: El sueño del caimán, reeditada recientemente por Galaxia Gutenberg. ¿Es necesario el exilio para poder … Leer más
Dicen que en el regreso nunca se encuentra el lugar del que se partió. Es así porque ese regreso que se intenta es una vuelta al pasado. Pero, en otros desplazamientos forzados, la vuelta es imposible aunque sea una vuelta espacial y no temporal. Simplemente porque ese lugar/hogar ya no existe. Esto es algo que … Leer más
El Danubio (Claudio Magris, Anagrama) Hay muchos libros que podría recomendar en Itinerancias, pero enseguida pienso tanto en el imprescindible El Danubio (Claudio Magris, Anagrama), como también en Postales de la contracultura (Osvaldo Baigorria, Caja Negra) un hermoso viaje en los 70 por Estados Unidos y Canadá. Edgardo Scott
