El desplazamiento es una realidad cada vez más frecuente en la sociedad y, por lo tanto, en la literatura. Muchos autores producen su obra en espacios literarios que no son los suyos, y lo hacen con ciertos rasgos comunes. Lucía Hellín Nistal analiza en La literatura de los desplazados. Autores ectópicos y migración (Villa de … Leer más
Es el charco de las ranas. Es el de las ranas. El charco donde las ranas saltan, croan, defecan huevos. Es el charco de las ranas. Lo dice el cartel, el muro, la muerte fuera del charco. Lo dice la rana más verde. Gorda de orgullo charquero, extiende su lengua y atrapa la mosca, la … Leer más
Cuenta Lucía Hellín Nistal en su libro La literatura de los desplazados (Villa de Indianos), que el término “desplazamiento” tiene, en otros idiomas, un matiz de obligación. Se trata de un movimiento forzado. Si lo trasladamos al adjetivo, en castellano también podemos ver ese cariz de fuerza: un desplazado no es lo mismo que un … Leer más
Cuadernos de Japón (Patricia Almarcegui, Candaya) Hay un libro que me gusta mucho que es Cuadernos de Japón, de Patricia Almarcegui. Es fantástico. Está escrito de una manera muy original, porque no es un discurso seguido, sino que es muy impresionista. Está construido a base de trozos muy poéticos. Es un puzle que te da … Leer más
Jordi Esteva es un descubridor de relatos olvidados que resuenan en el interior de personas de pueblos remotos a nuestra cultura. Durante años, viajó y regresó a lugares que después nos narró con imágenes, textos, películas. En El impulso nómada y Viaje a un mundo olvidado, publicados recientemente por Galaxia Gutenberg, recorre de nuevo sus … Leer más
Quedó enredado en la hiedra que amortajaba el muro de la casa Frida. Ahí, atrapado entre las hojas, temía pajaritos lindos cagándole la cara; sufría el frío, la lluvia, las risas. Aun así, no intentaba la huida. Persistía, embrollado como estaba en esa maraña verde. A veces, pensaba en el sol; a veces, añoraba el … Leer más
La creación artística es transformación, de la materia que toca, por supuesto, pero también del entorno en el que se produce y de la persona que concibe y da a luz la obra. Hay transformación, hay proceso de cambio, hay viaje, de exploración, de descubrimiento. Porque la creación implica búsqueda, encuentro, reencuentro. Y por eso, … Leer más
El corazón del daño, de María Negroni En este libro, la escritora argentina muestra una relación maternofilial marcada por el amor y el odio; es el desmontaje de una vida que va de la simbiosis al enfrentamiento, de la huida de la casa familiar a la clandestinidad revolucionaria, de la migración al descubrimiento a través … Leer más
Los personajes de Socorro Venegas dicen adiós, se despiden, viven en el duelo y la ausencia; desde su cotidianidad nos miran a los ojos y, como lectores, no nos queda otra que abrazarlos y acompañarlos en su proceso. En Itinerancias hemos hablado con la autora de obras como Ceniza Roja y La memoria donde ardía … Leer más
Cayó en el estómago después de un viaje que duró horas a través del esófago. Sintió la nueva cavidad húmeda y esponjosa, caliente, tremendamente cercana y familiar. Quiso quedarse allí, escondida en un pliegue, pero de nuevo la empujaron. Otra vez era el vacío, la impresión de la caída, la pérdida de control. Ya estaba … Leer más
En medio de la miseria y la barbarie el arte emerge como un elemento que nos humaniza, que nos separa de lo salvaje, que nos salva y nos hace vernos de nuevo como personas. El arte es lo puramente humano. En Gurs, campo de concentración creado en el sur de Francia para recluir a los … Leer más
Foster, de Claire Keegan Recomiendo Foster, de la autora irlandesa Claire Keegan. Cuando la leí, me maravilló la sensibilidad y la sencillez con la que está contada. Hay una itinerancia entre casas (una niña que pasa a vivir con otra pareja, parientes lejanos de sus padres) y de lenguas: además del inglés, los personajes usan el gaélico … Leer más
