Diarios del Sahara (Sanmao, Rata_) Paloma Chen: «Voy a recomendar uno de los libros que más me han marcado, que es Diarios del Sahara. Es un libro que estudié ampliamente y es bastante especial para mí, de algún modo». Diarios del Sáhara, publicado por primera vez en el año 1976, recoge los años que la … Leer más
Las contradicciones internas marcadas por las etiquetas y la polaridad externa, la dificultad de encontrarse en los márgenes de dos mundos, la familia, la cotidianeidad, la vida en toda su maravilla, son piezas del poemario Invocación a las mayorías silenciosas, obra de Paloma Chen publicada por Letraversal. Con ella conversamos en Itinerancias sobre lenguajes, comunicación, … Leer más
Mis dedos son tan largos que pueden tocar la luna. Si me pongo en puntas de pie, madre, la agarro y te la llevo. Enterita para ti. Ahora no me digas que no la quieres. Me estiré toda entera, larga, alta y verdadera. Solo para ti. Una luna redondita, blanca como la sal. Hermosa la … Leer más
La guerra civil y el exilio dejaron una huella permanente en Elena Fortún y en su personaje Celia, la gran amiga de los niños españoles durante varias generaciones. Es casi una obviedad decirlo. ¿A quién no marcaría soportar los horrores de una guerra, el pánico de una huida, el desarraigo, la pérdida, la despedida indeterminada? … Leer más
Cuando los montes caminen (Youssef El Maimouni, Roca Editorial) Me parece muy interesante el ejercicio que hace. Desde Cataluña, escribe una novela sobre un chico muy joven de las cercanías de Tetuán que se incorpora a las tropas moras de Franco. Cuenta esa participación con todo lo que se encuentra por el camino, explicando qué … Leer más
El desplazamiento es una realidad cada vez más frecuente en la sociedad y, por lo tanto, en la literatura. Muchos autores producen su obra en espacios literarios que no son los suyos, y lo hacen con ciertos rasgos comunes. Lucía Hellín Nistal analiza en La literatura de los desplazados. Autores ectópicos y migración (Villa de … Leer más
Es el charco de las ranas. Es el de las ranas. El charco donde las ranas saltan, croan, defecan huevos. Es el charco de las ranas. Lo dice el cartel, el muro, la muerte fuera del charco. Lo dice la rana más verde. Gorda de orgullo charquero, extiende su lengua y atrapa la mosca, la … Leer más
Cuenta Lucía Hellín Nistal en su libro La literatura de los desplazados (Villa de Indianos), que el término “desplazamiento” tiene, en otros idiomas, un matiz de obligación. Se trata de un movimiento forzado. Si lo trasladamos al adjetivo, en castellano también podemos ver ese cariz de fuerza: un desplazado no es lo mismo que un … Leer más
Cuadernos de Japón (Patricia Almarcegui, Candaya) Hay un libro que me gusta mucho que es Cuadernos de Japón, de Patricia Almarcegui. Es fantástico. Está escrito de una manera muy original, porque no es un discurso seguido, sino que es muy impresionista. Está construido a base de trozos muy poéticos. Es un puzle que te da … Leer más
Jordi Esteva es un descubridor de relatos olvidados que resuenan en el interior de personas de pueblos remotos a nuestra cultura. Durante años, viajó y regresó a lugares que después nos narró con imágenes, textos, películas. En El impulso nómada y Viaje a un mundo olvidado, publicados recientemente por Galaxia Gutenberg, recorre de nuevo sus … Leer más
Quedó enredado en la hiedra que amortajaba el muro de la casa Frida. Ahí, atrapado entre las hojas, temía pajaritos lindos cagándole la cara; sufría el frío, la lluvia, las risas. Aun así, no intentaba la huida. Persistía, embrollado como estaba en esa maraña verde. A veces, pensaba en el sol; a veces, añoraba el … Leer más
La creación artística es transformación, de la materia que toca, por supuesto, pero también del entorno en el que se produce y de la persona que concibe y da a luz la obra. Hay transformación, hay proceso de cambio, hay viaje, de exploración, de descubrimiento. Porque la creación implica búsqueda, encuentro, reencuentro. Y por eso, … Leer más
