En un barco de velas doradas, palo mayor, trinquete y mesana, timón de madera, alcázar, carajo y mascarón de proa, la niña Marita sacude los brazos desde el castillo de popa, clama al cielo, corre y se desploma una vez más, encerrada en el barco en la botella en el cofre en el barco hundido … Leer más
La literatura, el arte, pueden ser puentes que conecten historias, vidas, culturas; espejos de distintas realidades en los que poder mirarnos; lentes que transformen nuestra mirada. La Editorial Graviola ha diseñado un proyecto que, bajo el título “Para quedarme aquí” busca ofrecer estas herramientas para cambiar las percepciones que tenemos ante las situaciones de migración. … Leer más
El aprendiz de emigrante / La Luna y las fogatas Recomiendo dos libros: Uno es un libro de ida, y el otro de vuelta. Es importante apuntar esto, porque la experiencia migratoria, parece obvio decirlo, siempre es emigratoria e inmigratoria al mismo tiempo. Somos seres con dos cabezas. Y también con dos sensibilidades. Pienso que … Leer más
Gustavo Valle, escritor venezolano radicado en Argentina, ha reflexionado en sus textos sobre el proceso migratorio, en el que entran en juego las desapariciones, la memoria, las distancias físicas y temporales. Sobre ello hablamos en esta conversación en Itinerancias. Has escrito sobre el exilio y los escritores exiliados. Aunque mucho se ha hablado de ello, … Leer más
Luna enterró la mirada en sus pies, húmedos por el frescor de la madrugada. Todavía cantaban los grillos. Apretó al oso contra el pecho y avanzó un paso, dos. Las maletas estaban en el coche y, dentro, su vida entera. Regresar, decían sus padres, y sonreían y lloraban a la vez. Regresar, la palabra patria … Leer más
Se ha escrito mucho sobre el ¿arte? de caminar. Escritores y escritoras de diferentes épocas y culturas han dedicado páginas a elogiar o cuanto menos, a reflexionar, sobre esta actividad. Ellos mismos se han lanzado al camino a experimentar esta forma de libertad. Respondían quizá a un instinto básico y salvaje, como si avanzar a … Leer más
El problema es la desorientación que me ronda desde chica. También un poco que olvidé llevar la brújula. El mapa mucho no ayuda aquí, entre los árboles, salvo quizá como cobija para el frío. Las señales del camino tampoco sirven, no a mí. La visión nocturna está por inventarse o quizá en unos días aflore … Leer más
Poder migrante (Violeta Serrano, Editorial Ariel) Voy a recomendar el libro de Violeta Serrano Poder migrante (Editorial Ariel) porque es una escritora que ha vivido en persona esa bilocación entre dos tierras y ha sabido plasmar muy bien aspectos que no se ven frecuentemente. Además, para ver la configuración de la España actual vista por … Leer más
Miguel Barrero ofrece en La otra orilla (Galaxia Gutenberg) un juego de espejos en torno a un edificio porteño, el Barolo, que remite a las autoficciones de Dante. Sobre esta novela laberíntica, construida en círculos, conversamos esta semana en Itinerancias. Podríamos decir que La otra orilla se construye sobre un juego entre realidad, ficción, apariencia, … Leer más
Buenos Aires. Ciudad idealizada, idolatrada, reivindicada e, incluso, castigada, odiada; una gran urbe narrada y poetizada por la visión y la imaginación de quienes arribaron allá por primera vez procedentes de otras tierras pero también de quienes se fueron, conservando únicamente las sensaciones, dulces o amargas, que deja el recuerdo. Es la capital argentina una … Leer más
Está bueno caminar con las manos, con la cabeza bien cerca del suelo, rozando el polvo con los pelos, sintiendo la sangre cayendo al cerebro. Está bueno, digo, porque así, cabeza abajo, veo el mundo como me da la gana. Le cambio la orientación, el punto de referencia, los colores. Saludo con el pie derecho … Leer más
Una holandesa en América (Soledad Acosta de Samper, Graviola) No puedo no recomendar Una holandesa en América. Este libro me gustó mucho porque incluso a mí como director de editorial me sacó de mis expectativas. Se publicó en la colección Migrantes de antaño, que asesora Juan Pablo Rodríguez Méndez y que es una forma de … Leer más
