El corazón del daño, de María Negroni En este libro, la escritora argentina muestra una relación maternofilial marcada por el amor y el odio; es el desmontaje de una vida que va de la simbiosis al enfrentamiento, de la huida de la casa familiar a la clandestinidad revolucionaria, de la migración al descubrimiento a través … Leer más
Los personajes de Socorro Venegas dicen adiós, se despiden, viven en el duelo y la ausencia; desde su cotidianidad nos miran a los ojos y, como lectores, no nos queda otra que abrazarlos y acompañarlos en su proceso. En Itinerancias hemos hablado con la autora de obras como Ceniza Roja y La memoria donde ardía … Leer más
Cayó en el estómago después de un viaje que duró horas a través del esófago. Sintió la nueva cavidad húmeda y esponjosa, caliente, tremendamente cercana y familiar. Quiso quedarse allí, escondida en un pliegue, pero de nuevo la empujaron. Otra vez era el vacío, la impresión de la caída, la pérdida de control. Ya estaba … Leer más
En medio de la miseria y la barbarie el arte emerge como un elemento que nos humaniza, que nos separa de lo salvaje, que nos salva y nos hace vernos de nuevo como personas. El arte es lo puramente humano. En Gurs, campo de concentración creado en el sur de Francia para recluir a los … Leer más
Foster, de Claire Keegan Recomiendo Foster, de la autora irlandesa Claire Keegan. Cuando la leí, me maravilló la sensibilidad y la sencillez con la que está contada. Hay una itinerancia entre casas (una niña que pasa a vivir con otra pareja, parientes lejanos de sus padres) y de lenguas: además del inglés, los personajes usan el gaélico … Leer más
En Un pájaro bajo la cama. Historias médicas de Nueva York (Jekyll & Jill), Nuria Mendoza nos ofrece pedazos de vidas rotas por la enfermedad, por la migración. Una intérprete nos acompaña a observar esos espacios fragmentados, a través de la diversidad de los castellanos con los que va tropezándose. Hemos conversado con la autora … Leer más
Persigue el tren, corre y no lo alcanza: cómo iba a hacerlo. Aún así, corre a su lado, agita un brazo y con él, su mano. Se detiene y grita el espanto de la despedida. Suelta los días pasados, los del encuentro, los de la risa, los del amor. Y grita de nuevo, aúlla como … Leer más
Hay espacios donde la literatura en español abre huecos que se convierten en ventanas, puertas, portales amplios y bien cimentados. En Reino Unido, poetas, escritores, traductores, exiliados o emigrados, sobre todo latinoamericanos, han abierto claraboyas para que las letras en español se conozcan en un territorio que no siempre ha recibido bien la literatura escrita … Leer más
Canto yo y la montaña baila (Irene Solà, Anagrama) Por representar un poco lo que hablábamos de un Pirineo joven, contemporáneo, donde se están haciendo cosas interesantes, de un Pirineo en el que las mujeres en el terreno cultural están siendo una fuerza muy importante, me gusta citar a Irene Solà porque ese Canto yo … Leer más
Caminar y leer es, para Felisa Ferraz, la forma natural de estar en el mundo, aquello que la identifica. Su vínculo familiar y afectivo con el Pirineo (su historia familiar está ligada a Benasque) y su pasión lectora levantaron una tesis que se convirtió después en el ensayo Del Pirineo la ceniza verde (Prames, 2022) … Leer más
Seguro la encontraremos en el rincón del polvo y las pelusas voladoras. Estará allí porque allí van a parar los calcetines sin pareja o los tapes de los bolis o los pelos de los playmobils. Ellos guardan ese lugar de encuentro, organizan fiestas y ceremonias, entregan premios al mejor o al más rápido y luego … Leer más
¿Quién es Velibor Čolić? ¿Un escritor bosnio, un escritor francófono, un exiliado, un refugiado, un gagnepan? ¿Es un buscador de historias, un narrador de la barbarie, de la guerra, del exilio, del hambre? ¿Es la voz que aúna las historias de muchos? Velibor Čolić es, sobre todo, una persona que sobrevive, a pesar del entorno … Leer más
