Dejar una tierra conlleva no solo llegar a otra, sino quedarse en ella. El arraigo, legal, social, emocional, del migrante, del exiliado, es una meta que arrastra un complejo proceso de transformación. No somos las mismas personas al final de ese camino. El libro Para quedarme aquí, de Editorial Graviola, ofrece estas historias de “llegada”. … Leer más
El mundo de ayer (Stefan Zweig, Acantilado). Leí este libro cuando estuve realizando la investigación para la novela Casi todo desaparece. En este libro, que es testimonio personal y retrato de una época, el autor austriaco regresa a su infancia en la Viena de finales del siglo XIX y traza un recorrido que termina con … Leer más
Verónica Ramírez narra en Casi todo desaparece (Alfaguara) la historia de Vera, una mujer que migró a Perú desde Europa durante la Segunda Guerra Mundial. A través de breves destellos de memoria, podemos recomponer los fragmentos de esta vida profundamente marcada por el exilio y el desarraigo. Quizá lo que diferencia a Casi todo desaparece … Leer más
La casa y el viento, de Héctor Tizón (Alfaguara) Es una novela que para mí es una de las cosas más bellas que se han escrito sobre el exilio. Héctor Tizón es originario de una provincia del noroeste argentino, Jujuy, fronteriza con Bolivia, una de las provincias más pobres de la Argentina. Él fue juez … Leer más
Sandra Lorenzano, escritora argenmex, como ella prefiere definirse, escribe desde sus exilios interiores, desde esas fracturas internas que suceden a nivel personal. En Herida fecunda (Páginas de Espuma), premio Málaga de Ensayo en 2024, narra estos exilios, pero también el exterior, aquel que marca lo público y colectivo, de las heridas que quedan y de … Leer más
La exposición «El exilio del 39 en el cómic. Viñetas en la frontera», comisariada por Josep-Vicent Garcia Raffi y Francisco Collado Cerveró, ha ocupado varias salas museísticas durante los últimos años. Nos cuenta, en imágenes, lo que anteriormente nos contaron cómics, historietas, novelas gráficas: la historia del drama del exilio español de posguerra. Este no … Leer más
Diarios del Sahara (Sanmao, Rata_) Paloma Chen: «Voy a recomendar uno de los libros que más me han marcado, que es Diarios del Sahara. Es un libro que estudié ampliamente y es bastante especial para mí, de algún modo». Diarios del Sáhara, publicado por primera vez en el año 1976, recoge los años que la … Leer más
Las contradicciones internas marcadas por las etiquetas y la polaridad externa, la dificultad de encontrarse en los márgenes de dos mundos, la familia, la cotidianeidad, la vida en toda su maravilla, son piezas del poemario Invocación a las mayorías silenciosas, obra de Paloma Chen publicada por Letraversal. Con ella conversamos en Itinerancias sobre lenguajes, comunicación, … Leer más
La guerra civil y el exilio dejaron una huella permanente en Elena Fortún y en su personaje Celia, la gran amiga de los niños españoles durante varias generaciones. Es casi una obviedad decirlo. ¿A quién no marcaría soportar los horrores de una guerra, el pánico de una huida, el desarraigo, la pérdida, la despedida indeterminada? … Leer más
Cuando los montes caminen (Youssef El Maimouni, Roca Editorial) Me parece muy interesante el ejercicio que hace. Desde Cataluña, escribe una novela sobre un chico muy joven de las cercanías de Tetuán que se incorpora a las tropas moras de Franco. Cuenta esa participación con todo lo que se encuentra por el camino, explicando qué … Leer más
El desplazamiento es una realidad cada vez más frecuente en la sociedad y, por lo tanto, en la literatura. Muchos autores producen su obra en espacios literarios que no son los suyos, y lo hacen con ciertos rasgos comunes. Lucía Hellín Nistal analiza en La literatura de los desplazados. Autores ectópicos y migración (Villa de … Leer más
Es el charco de las ranas. Es el de las ranas. El charco donde las ranas saltan, croan, defecan huevos. Es el charco de las ranas. Lo dice el cartel, el muro, la muerte fuera del charco. Lo dice la rana más verde. Gorda de orgullo charquero, extiende su lengua y atrapa la mosca, la … Leer más
